2023年7月20日 星期四

白話 長阿含經卷第二十一


長阿含經卷第二十一

第四分世記經三災品第九

佛陀告訴比丘們,有四件事情永恆存在,無限無量,無法用日月歲數來計算。那四件事是什麼呢?第一個是世間的災難逐漸增多,世界會崩潰,這段時間是長久無限的,無法用時間來計算。第二個是當世界崩潰後,中間會是一片空曠,沒有世界存在,這段時間也是長久無限的,無法用時間來計算。第三個是當天地開始形成時,中間的時間也是長久無限的,無法用時間來計算。第四個是當天地形成後,會長久存在,也無法用時間來計算。這就是四件長久無限的事情,無法用時間來計算。

佛陀告訴比丘們,世界上有三種災難。那三種災難是什麼呢?第一個是火災,第二個是水災,第三個是風災。這三種災難都有上際,是什麼呢?如果火災發生時,會一直燃燒到光音天,這時光音天成為災難的上際。如果水災發生時,會一直泛濫到遍淨天,這時遍淨天成為災難的上際。如果風災發生時,會一直吹到果實天,這時果實天成為災難的上際。

接下來佛陀講了火災的例子。當火災即將發生時,世間的人們都在修行正法,心境清明,修行十善之道,有人達到第二禪境界,身體輕盈地升上空中,依循聖人道、天道和梵道,高聲唱著:「諸位,要知道無覺、無觀的第二禪境界,這是非常美妙的。」當時在世間的人們聽到這個聲音後,向上仰望,向那些在空中的人們說:「好啊,好啊,請告訴我們無覺、無觀的第二禪境界。」然後在空中的人們就開始講述無覺、無觀的第二禪境界。在世間的人們聽完後,就開始修行無覺、無觀的第二禪境界,當身體壞掉時,便可以生生世世地從光音天往上升。

在某個時候,地獄中的眾生完成了他們的罪惡,結束了他們的生命,然後投生到人間。他們再修習無覺、無觀的第二禪,然後當身體死亡時,生生於光音天。畜生、餓鬼、阿修羅、四天王、忉利天、炎天、兜率天、化自在天、他化自在天、梵天的眾生也是如此。他們結束了他們的生命後,投生到人間,修習無覺、無觀的第二禪,然後當身體死亡時,生生於光音天。因此,地獄道將會終止,畜生、餓鬼、阿修羅、四天王、忉利天、炎天、兜率天、化自在天、他化自在天、梵天都將會結束。在那個時候,地獄先終止,然後畜生終止,畜生終止後,餓鬼終止,餓鬼終止後,阿修羅終止,阿修羅終止後,四天王終止,四天王終止後,忉利天王終止,忉利天王終止後,炎摩天終止,炎摩天終止後,兜率天終止,兜率天終止後,化自在天終止,化自在天終止後,他化自在天終止,他化自在天終止後,梵天終止,梵天終止後,人類也將會終止,沒有任何遺留。當人類終止後,這個世界就會崩壞,成為災難,之後天空將不再下雨,百穀草木自然枯死。

佛陀告訴比丘們: "因此應當知道,一切行為都是無常的,都會變老、朽敗,不能依靠。一切有為的法都是令人艱難厭倦的,應當尋求度世解脫之道。之後,許多年過去了,有一場大黑風暴起,吹起了大海水,海水深達八萬四千由旬,吹成兩半,取日宮殿,放置於須彌山的一半,距離地面四萬二千由旬,安放在日道中,因此這個世界有兩個日出。兩個日出之後,使得這個世界上所有的小河、溪流、管道全部乾涸。"

佛陀告訴比丘們: "因此應當知道,一切行為都是無常的,都會變老、朽敗,不能依靠。一切有為的法都是令人艱難厭倦的,應當尋求度世解脫之道。之後,許多年過去了,有一場大黑風暴起,海水深達八萬四千由旬,吹成兩半,取日宮殿,放置於須彌山的一半,距離地面四萬二千由旬,安放在日道中,因此這個世界上有三個日出。三個日出之後,這些大水,包括恆河、耶舍那河、波羅河、阿夷羅婆提河、阿摩怯河、辛陀河、故舍河全部乾涸,沒有任何留下來。

因此,應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽壞,不能依賴。所有有形的事物都是令人艱苦和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。過了一段時間後,有一場大黑風暴起,使海水深度達八萬四千由旬,吹得波浪翻湧,將日宮殿取走,放置於須彌山上方,懸在日道中,因此世間出現了四個太陽。四個太陽出現後,這個世界上所有的泉源、湖泊和池塘,包括善見大池、阿耨大池、四方陀延池、優鉢羅池、拘物頭池、分陀利池和離池,都乾涸了,即使它們的面積達到五十由旬。

因此,我們應當明白,一切都是無常的,會變老、朽壞,不能依賴。所有有形的事物都是令人厭惡和痛苦的,應當尋求度世解脫之道。之後過了一段時間,又有一場大黑風暴起,吹得海水翻湧,將日宮殿取走,放置於須彌山上方,懸在日道中,因此世間出現了五個太陽。五個太陽出現後,海水稍微下降了一百由旬,從原來的八百由旬降到七百由旬。可從這裡知道,一切都是無常的,會變老、朽壞,不能依賴。所有有形的事物都是令人厭惡和痛苦的,應當尋求度世解脫之道。當時,海水稍稍下降了,還剩下七百由旬、六百由旬、五百由旬、四百由旬,乃至一百由旬。可從這裡知道,一切都是無常的,會變老、朽壞,不能依賴。最後,海水漸漸減少,只剩下七由旬、六由旬、五由旬,乃至一由旬。

佛陀告訴比丘們:「應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽敗,不能依靠。所有有為的法都是令人艱難和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。之後海水稍微下降,直到七多羅樹、六多羅樹,甚至只剩下一棵多羅樹。」

佛陀告訴比丘們:「應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽敗,不能依靠。所有有為的法都是令人艱難和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。之後海水變得更淺,直到只有七人、六人、五人、四人、三人、二人、一人,直到腰、膝、腳踝。」

佛陀告訴比丘們:「應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽敗,不能依靠。所有有為的法都是令人艱難和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。之後海水變成了像春雨後的樣子,也像牛蹄留下的水,最終乾涸了,不再弄濕人的手指。」

佛陀告訴比丘們:「應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽敗,不能依靠。所有有為的法都是令人艱難和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。之後,很久很久以後,出現了一場大黑風暴,吹動海底的沙子,深達八萬四千由旬,使得兩岸飄揚,取走了日宮殿,並將它安置在須彌山半山腰,安放在日道中,因此世間才有了六日出現。六日過去後,這個世界和八萬個天下的山、大山、須彌山王都起火燃燒,就像陶器初燒的時候一樣,六日出現時也是如此。」

佛陀告訴比丘們:「應當知道,一切行為都是無常的,會變老、朽敗,不能依靠。所有有為的法都是令人艱難和煩惱的,應當尋求度世解脫之道。之後,很久很久以後,出現了一場大黑風暴,吹動海底的沙子,深達八萬四千由旬,使得兩岸飄揚,取走了日宮殿,並將它安置在須彌山半山腰,安放在日道中,因此世間才有了七日出現。七日過去後,這個世界和八萬個天下的山、大山、須彌山王都變得空明透徹,就像陶器在火中燒製後一樣,七日出現時也是如此。」

佛告比丘說:「你們應當知道,一切行為都是無常的,會隨著時間的推移而變化、朽壞,不能依靠、信賴。所有有形有相、由因緣而生的法都是令人艱苦痛苦的,因此應當尋求解脫之道。這個世界上的所有四大天王所統治的天下,包括八萬座山和須彌山,都是空的,沒有實相。同時,四大天王宮、忉利天宮、炎摩天宮、兜率天、化自在天、他化自在天、梵天宮,也都是空的。

因此,你們應當知道,一切行為都是無常的,會隨著時間的推移而變化、朽壞,不能依靠、信賴。所有有形有相、由因緣而生的法都是令人艱苦痛苦的,因此應當尋求解脫之道。在這個世界上,即使是位於梵天火洞下方的天堂,當風吹起火焰,甚至照到光音天時,那些初生的天子看到火焰時,都會感到害怕,不知所措。但是,那些先生級的天神告訴他們,不要害怕,這些火焰會停在這裡。因為他們記得先前的火焰,所以這個天堂就被稱為光念天。同樣的,即使是位於梵天火洞下方的天堂,須彌山也逐漸地崩潰,從一百由旬到兩百由旬,最後到達七百由旬。

因此,你們應當知道,一切行為都是無常的,會隨著時間的推移而變化、朽壞,不能依靠、信賴。在這個世界上,即使是位於梵天火洞下方的天堂,最後大地和須彌山都會被火焰燒盡,不留任何灰燼。因此,你們應當知道,一切行為都是無常的,會隨著時間的推移而變化、朽壞,不能依靠、信賴。當大地被火焰燒盡,地下的水也消失了,水下的風也消失了。因此,你們應當知道,一切行為都是無常的,會隨著時間的推移而變化、朽壞,不能依靠、信賴。應當尋求解脫之道。」

佛陀對比丘們說:「火災發生時,天空不再下雨,所有的作物和樹木都自然枯死了。這樣的事情只有親眼目睹過的人才會相信,其他人是不會相信的。同樣地,當地下水全部流盡,水下的風也停止吹動時,也只有親眼目睹過的人才會相信這樣的事情。

這就是火災的情況。那麼,火災如何才能完全結束呢?在很長很長的一段時間之後,虛空中出現了一朵大黑雲,它到達了光音天,周圍下起了雨。雨水像車輪一樣猛烈地下了無數百千年,水漸漸地累積,高度達到了無數百千由旬,直到光音天。

然後,四大風出現了,它們把這些水停住了。這四個風是哪四個呢?第一個叫做住風,第二個叫做持風,第三個叫做不動,第四個叫做堅固。之後,這些水稍微減少了無數百千由旬,無數百千萬由旬。四周的風吹動了水面,名曰僧伽風,吹起了波浪,形成了泡沫,風把波浪吹離水面,自然地變成了天宮,七寶校飾,就這樣,因緣際會,有了梵迦夷天宮。這些水逐漸減少,直到無數千萬由旬,四周的風又吹動了水面,形成了僧伽風,吹起了波浪,形成了泡沫,風把波浪吹離水面,自然地變成了天宮,七寶校飾,因此有了他化自在天宮。

這些水又逐漸減少,直到無數百千由旬,四周的風吹動了水面,形成了僧伽風,吹起了波浪,形成了泡沫,風把波浪吹離水面,自然地變成了天宮,七寶校飾,因此有了化自在天宮。這些水又逐漸減少,直到無數百千由旬,四周的風吹動了水面,形成了僧伽風,吹起了波浪,形成了泡沫,風把波浪吹離水面,自然地變成了天宮,七寶校飾,因此有了兜率天宮。這些水又逐漸減少,直到無數百千由旬,水面上出現了泡沫,深度達到了六十萬八千由旬,沒有邊界,就像這裡的洞穴和泉水,水面上也有泡沫,那裡也是如此。」

「為何會有須彌山?是因為發生了狂風,吹起了水沫而形成了須彌山。它高六十萬八千由旬,橫寬八萬四千由旬,是由四種寶物構成:金、銀、水晶和琉璃。為何會有四阿須侖宮殿?後來狂風吹起了大海水沫,使須彌山四面湧起了大宮殿,各橫寬八萬由旬,自然變成了七寶宮殿。為何會有四天王宮殿?後來狂風吹起了大海水沫,在須彌山的半邊湧起了大宮殿,自然變成了七寶宮殿,因此稱之為四天王宮殿。為何會有忉利天宮殿?後來狂風吹起了大水沫,使須彌山上自然變成了七寶宮殿。

「為何會有迦陀羅山?後來狂風吹起了大水沫,離須彌山不遠處自然形成了寶山,下根入地四萬二千由旬,橫寬四萬二千由旬,邊緣無盡,雜色間隙,是由七種寶物構成,因此有迦陀羅山。為何會有伊沙山?後來狂風吹起了大水沫,離迦陀羅山不遠處自然變成了伊沙山,高二萬一千由旬,橫寬二萬一千由旬,邊緣無盡,雜色參差,是由七種寶物構成,因此有伊沙山。後來狂風吹起了大水沫,離伊沙山不遠處自然變成了樹辰陀羅山,高萬二千由旬,橫寬萬二千由旬,邊緣無盡,雜色參差,是由七種寶物構成,因此有樹辰陀羅山。後來狂風吹起了大水沫,離樹辰陀羅山不遠處自然變成了阿般尼樓山,高六千由旬,橫寬六千由旬,邊緣無盡,雜色參差,是由七種寶物構成,因此有阿般尼樓山。

後來亂風吹起大水泡,離阿般尼樓山不遠的地方,自然變成彌鄰陀羅山,高三千由旬,縱廣三千由旬,邊無盡頭,顏色各異,由七寶所構成,因此有彌鄰陀羅山。後來亂風吹起大水泡,離彌鄰陀羅山不遠的地方,自然變成比尼陀山,高千二百由旬,縱廣千二百由旬,邊無盡頭,顏色各異,由七寶所構成,因此有比尼陀山。後來亂風吹起大水泡,離比尼陀山不遠的地方,自然變成金剛輪山,高三百由旬,縱廣三百由旬,邊無盡頭,顏色各異,由七寶所構成,因此有金剛輪山。

為什麼會有月亮和七個宮殿?後來亂風吹起大水泡,自然變成一個月亮宮殿和七個日宮殿,顏色各異,由七寶所構成,被黑風吹回此處,因此有日月宮殿。

後來亂風吹起大水泡,自然變成四個天下和八萬天下,因此有四個天下和八萬天下。後來亂風吹起大水泡,在四個天下和八萬天下自然變成大金剛輪山,高十六萬八千由旬,縱廣十六萬八千由旬,邊無限,金剛堅固,不可毀壞,因此有大金剛輪山。後來經過很長時間,自然的雲彩充滿了空中,周圍下起大雨,像車輪一樣,水浸滿了四個天下,與須彌山等。後來亂風吹地形成大坑,溪水都流入其中,因此成為海洋,因此有四大海洋。海水咸苦有三個原因。這三個原因是什麼?其一是自然的雲充滿了虛空,直到光音天,周圍下起雨,洗淨天宮,洗滌天下,從梵迦夷天宮、他化自在天宮,下至炎摩天宮、四個天下、八萬天下、各山、大山、須彌山王都被洗淨滌蕩,其中各處都有污垢惡味咸苦的不淨物質,流入海中,混合成一味,因此海水咸。其二,古時有大仙人禁制海水,長期使其咸苦,人們不能飲用,因此咸苦。其三,那些大海中居住的眾生,身體巨大,有的百由旬、二百由旬,甚至七百由旬,呼吸出來的氣體和大小便中的物質都流入海裡,因此海水咸。這就是火災。

佛陀告訴比丘們:“什麼是水災?當水災來臨時,這個世界的人們都信奉正法、持有正確的見解,修行十善業並且行善。這時,有些人修得了第三禪的無喜悅境界,他們身體躍升到虛空中,在聖人、天人、梵天的道路上停留,高聲唱道:‘大家應該知道第三禪的樂趣,第三禪的樂趣。’這時,世間的人們聽到這個聲音後,仰頭向上說:‘好啊!好啊!請為我們講一講第三禪的修行方法吧。’空中的人聽到這話後,便開始演說第三禪的修行方法。世間的人們聽完後,便修行第三禪,直到身體消亡、命終,接著生於各種淨天。

這時,地獄的眾生在經歷完罪惡後,命終之後又投生於人間,再次修行第三禪,身體消亡、命終後,又生於各種淨天。畜生、餓鬼、阿修羅、四天王、忉利天、炎摩天、兜率天、化自在天、他化自在天、梵天、光音天的眾生命終後,也都在人間修行第三禪,身體消亡、命終後,接著又生於各種淨天。由此緣起,地獄道先盡,然後畜生道盡,畜生道盡後,餓鬼道盡,餓鬼道盡後,阿修羅道盡,阿修羅道盡後,四天王道盡,四天王道盡後,忉利天道盡,忉利天道盡後,炎摩天道盡,炎摩天道盡後,兜率天道盡,兜率天道盡後,化自在天道盡,化自在天道盡後,他化自在天道盡,他化自在天道盡後,梵天道盡,梵天道盡後,光音天道盡,光音天道盡後,然後人也盡而無餘。人盡無餘後,這個世界就會滅亡、毀壞。

之後過了很久,一朵巨大的黑雲升起,直達各種淨天,帶來大雨和熱水,水沸騰煮熬天上的一切,各天人的宮殿全都消失不見。這就像把酥油放在火中煮熬消失一樣,光音天的宮殿也如此。由此可知,一切事物都是無常的,都是變化無常的法則,不可依靠,所有的有為法都應該憎惡,應當尋求解脫於世的道路。”

佛陀告訴比丘們:「然後,大雨洗淨了遍淨天宮,消滅了所有的煩惱,不留下任何痕跡,就像把酥油放入火中,完全燃盡,遍淨天宮也是如此。接著,這場雨又浸淋了其他天界,包括化自在天、兜率天和炎摩天宮,煩惱也被消滅了,不留下任何痕跡。就像把酥油放入火中,完全燃盡,那些天宮也是如此。接著,這場雨又浸淋了四大天下和八萬天下的山、大山和須彌山王,煩惱也被消滅了,不留下任何痕跡。就像把酥油放入火中,被煎熬消滅,不留下任何痕跡,那些山也是如此。因此,我們應該知道,所有的事物都是無常的,會隨著時間而變化,不能依賴它們。所有有形的事物都是令人厭惡的,我們應該尋求度世解脫的方法。接著,這場水災煎熬了整個大地,令它完全消失了,地下的水也消失了,水下的風也停止了。我們應該知道,所有的事物都是無常的,會隨著時間而變化,不能依賴它們。所有有形的事物都是令人厭惡的,我們應該尋求度世解脫的方法。」

佛陀問比丘們:「遍淨天宮被煎熬消滅了,誰能相信這件事?只有親眼目睹的人才能了解。梵迦夷天宮也被煎熬消滅了,地下的水也消失了,水下的風也停止了,誰能相信這件事?只有親眼目睹的人才能了解。這就是水災的情況。」

佛陀繼續說:「這場水災怎麼還會發生呢?那之後,有一朵巨大的黑雲填滿了整個虛空,從遍淨天開始下起了暴雨,水像車輪一樣滔滔不絕地降落,數百萬年過去了,水漸漸地增長,一直到遍淨天。有四個大風阻止了這些水。這四個大風是什麼呢?第一個叫做住風,第二個叫做持風,第三個叫做不動,第四個叫做堅固。之後,這些水漸漸減少了數百萬由旬,四面有大風吹起,叫做僧伽風,它吹動水,激起波浪和泡沫,風吹離開水,在虛空中自然地形成了光音天宮,七寶校飾,由此產生光音天宮。這些水繼續減少,直到減少了數百萬由旬,然後僧伽風吹動水,激起波浪和泡沫,風吹離開水,在虛空中自然地形成了梵迦夷天宮,七寶校飾。就這樣一直到海水變成了非常鹹苦的狀態,就像火災再次發生一樣。這就是水災的情況。」

佛陀告訴比丘們說:「風災是怎麼發生的呢?當風災發生時,此世間的人都奉行正法,持有正見,不持邪見,修行十善業,並且有人修習到清淨護念的第四禪。這些人在虛空中唱著聖人道、天道、梵道的歌聲,高聲呼喊說:『諸位!護念清淨的第四禪樂,護念清淨的第四禪樂。』此時,此世間的人聽到這個聲音,仰望虛空,向他們說:『好啊!好啊!請告訴我們如何修習清淨的第四禪。』然後,虛空中的人就講解第四禪的道理。當此世間的人聽到這個教誨之後,便開始修習第四禪。當他們的身體死去,他們就會投生到果實天。

地獄的眾生在完成罪惡之後,死亡投生到人間,再次修習第四禪,當他們的身體死去,他們便會投生到果實天。畜生、餓鬼、阿修羅、四天王,甚至遍淨天的眾生,也會在完成各自的因果後,來到人間修習第四禪。當他們的身體死去,他們也會投生到果實天。因此,地獄道先盡,然後畜生、餓鬼、阿修羅、四天王、遍淨天的眾生,也都會依次盡掉,最後人間也會盡掉,世界就會陷入災難之中。

許久之後,會有一場名為「大僧伽風」的大風發生,從果實天吹到遍淨天宮和光音天宮,使得宮殿碰撞時粉碎如塵。就像力士持有兩個銅杵相互敲擊,最後把銅杵敲碎一樣,這兩個宮殿也會相互碰撞,最後粉碎殆盡。由此可知,一切都是無常的,萬物都是變化無常的,不可依賴,所有有形有相的存在都是令人艱苦的,因此,我們應該尋求解脫之道來解除苦難。

這股風吹襲梵迦夷天宮和他化自在天宮,讓宮殿互相碰撞,最後粉碎如塵,一點也不剩下。就像一位力士手持兩個銅杵相互敲擊,最後將銅杵敲碎一樣,這兩個宮殿也會相互碰撞,最後粉碎殆盡。由此可知,一切都是無常的,萬物都是變化無常的,不可依賴,所有有形有相的存在都是令人艱苦的,因此,我們應該尋求解脫之道來解除苦難。

這股風吹襲化自在天宮、兜率天宮、炎摩天宮,讓這些宮殿互相碰撞,最後也粉碎如塵,一點也不剩下。就像一位力士手持兩個銅杵相互敲擊,最後將銅杵敲碎一樣,這些宮殿也會相互碰撞,最後粉碎殆盡。由此可知,一切都是無常的,萬物都是變化無常的,不可依賴,所有有形有相的存在都是令人艱苦的,因此,我們應該尋求解脫之道來解除苦難。

這股風吹襲四方以及八萬個天界的山,包括大山和須彌山王,這些山互相碰撞,最後也粉碎如塵。就像一位力士手持輕糠散落在空中,四方和須彌山也會被碎成無數的碎片,像風中的塵土一樣。由此可知,一切都是無常的,萬物都是變化無常的,不可依賴,所有有形有相的存在都是令人艱苦的,因此,我們應該尋求解脫之道來解除苦難。

這股風吹襲大地,讓大地上的水全部消失了,水下的風也消失了。由此可知,一切都是無常的,萬物都是變化無常的,不可依賴,所有有形有相的存在都是令人艱苦的,因此,我們應該尋求解脫之道來解除苦難。

佛告比丘:“遍淨天宮、光音天宮互相碰撞,最終粉碎如塵。誰能相信這件事?只有親眼見證的人才能真正了解。同樣的,這股風災也造成地下的水和水下的風消失殆盡。誰能相信這件事?只有親眼見證的人才能相信。

這就是風災的情況。那又怎麼會再次發生呢?很久很久以後,有一個巨大的黑雲籠罩了整個虛空,直到果實天,開始下起了大雨,水流如車輪一樣,連續不斷地下了數百萬年的雨水,水位逐漸上升,直到達到果實天。這時,有四股風使水停滯不前。這四股風是什麼呢?第一股叫做住風,第二股叫做持風,第三股叫做不動,第四股叫做堅固。

之後,水漸漸地開始減退,經過數百萬由旬(一由旬約為十里),四周的風使水產生波動,濤波洶湧,沫子堆疊,風吹離水,在空中自然形成了遍淨天宮,由七種寶石組成,色彩繽紛。這是由於這些因緣而形成了遍淨天宮。隨著水位逐漸下降,這股名叫僧伽的風讓水產生更多波動,濤波洶湧,沫子堆疊,風吹離水,在空中自然形成了光音天宮,由七種寶石組成,色彩繽紛。就像火災復興一樣,海水也變得又鹹又苦。

這就是風災的情況。這也是三種天災,三次復興的情況。”

佛說長阿含第四分世記經戰鬪品第十

佛告比丘:“從前,諸天與阿須倫(魔王)發生戰鬥。當時,釋提桓因(天帝)命忉利天(一種天神)前去與魔王戰鬥,並告訴他們:『如果你們勝利了,就要抓住毘摩質多羅(魔王的一位大臣),用五股繩子綁起來,帶到我的善法講堂裡,我要看看。』當時,忉利天接受了天帝釋的指示,各自做好了準備。此時,毘摩質多羅阿須倫命令諸阿須倫前去與天神們戰鬥,並告訴他們:『如果你們勝利了,就要抓住釋提桓因,用五股繩子綁起來,帶到七葉講堂裡,我要看看。』當時,諸阿須倫接受了魔王的指示,各自做好了準備。

於是,諸天和阿須倫們一起戰鬥,諸天獲勝,阿須倫們退去。這時,忉利天抓住了阿須倫王,用五股繩子綁起來,帶到善法堂前,向天帝釋展示。那時,阿須倫王看到天上的快樂,生起了渴望享受的心情,於是自言自語地想:『這裡真是太美好了,為什麼還要回去阿須倫宮呢?』當他發起這個念頭時,五股繩子就自動鬆開了,五種樂境也出現在他的面前。如果阿須倫王想回到他的宮殿裡,五股繩子就會再次綁住他,五種樂境也會消失。這時,阿須倫被繩子綁住的情況比原來更加嚴重了。這告訴我們,如果我們執著於自我,就像被繩子綁住一樣,而且比阿須倫王被綁住的情況更加嚴重。我們可能被我執、愛慕、执著等各種因素綁住,這些都是我們的困擾所在。因此,聰明的弟子應該知道,我執、愛慕、执著都是大問題,應該放下自我,修習無我之道,意識到自我是重擔、束縛和負擔,而無我則是自由和解脫。”

佛陀對比丘說:「從前,諸天子和阿修羅們相互戰鬥。當時,釋提桓因命令忉利天神前去與阿修羅們戰鬥,並告訴他們:『如果你們戰勝了,就抓住毘摩質多羅阿修羅,用五條繩子綁住他,然後帶到善法講堂,我想看看他。』忉利天神接受了帝釋的教誨,立即各自整裝。此時,毘摩質多羅阿修羅回復他的同伴們說:『你們現在去和他們戰鬥,如果你們勝利了,就抓住釋提桓因,用五條繩子綁住他,然後帶到七葉講堂,我想看看他。』諸阿修羅接受了毘摩質多羅阿修羅的教誨,也各自整裝。於是,諸天和阿修羅們開始戰鬥,最終諸天獲勝,阿修羅們撤退。忉利天神捉住了毘摩質多羅阿修羅,用五條繩子綁住他,然後帶到善法堂,向天帝釋展示。當毘摩質多羅阿修羅遊走在善法堂上時,他看到天帝釋,就在五條繩子中惡言相罵。此時,天帝的侍者在天帝面前說了一首偈語:

「天帝何恐怖,自現己劣弱,

須質面毀呰,默聽其惡言。」

天帝釋立即回答侍者的偈語:

「彼亦無大力,我亦不恐懼,

如何大智士,與彼無智爭。」

侍者再次說了一首偈語向天帝釋表達:

「現在不加以懲治,恐怕他會變本加厲,

應該用杖和鞭子打他,讓他改過自新。」

天帝釋又回答侍者的偈語:

「我常說智者不應該與愚者爭辯,

當愚者罵而智者默然時,智者即取得勝利。」

此時,侍者又說了一首偈語向天帝釋說:

「天王之所以默然不語,是因為擔心會損害智者的聲譽,

但那個愚蠢的人卻以為你在害怕他,

他沒有自我反省,反而認為可以和你對抗,

這只會讓他像牛一樣退縮。」

有一次,天帝釋受到侍者的詢問,於是他回答道:

“那些愚昧無知的人,認為我心中充滿了恐懼,但實際上,我觀察到了真理的本質,忍耐和沉默才是最高尚的境界。在邪惡中最邪惡的就是憤怒,但能在憤怒中保持冷靜,這是戰鬥中最高尚的表現。人有兩個原因,為了自己和為了別人,當人們爭吵起來時,不報復才是勝利。人有兩個原因,為了自己和為了別人,看到沒有爭端的人,卻被視為傻瓜。如果一個人有強大的力量,卻能忍受沒有力量的人,這種力量是最高尚的,是忍耐中最高尚的。那些自認為強大的愚人,他們的力量並不是真正的力量,只有真正能夠忍耐的人,才能真正體現出無可動搖的力量。”

佛陀告訴比丘們:“那個時候,天帝釋不就是我嗎?不要把他當做一個人看待。在那個時候,我修習忍辱,不用暴力,也經常稱讚那些能夠忍耐的人。如果有智慧的人想要弘揚我的教義,就應該修習忍耐和沉默,不要心存怒氣和爭端。”

佛陀告訴比丘們:“很久以前,忉利天與阿修羅天打了一場戰爭。當時,天帝釋多次向阿修羅天發出邀請,說:“你們為什麼要裝備兵器,心存怒氣,為爭吵而戰呢?現在,我們應該一起探討道義,知道誰會勝利。”阿修羅天回答說:“就算我們放下兵器,只是探討道義,誰知道誰會勝利呢?”天帝釋建議說:“我們只用討論,現在我們中的智者和天上眾生,自然會知道誰會勝利。”當時,阿修羅天說:“你先念一首偈吧。”天帝釋回答說:“你是老天,你應該先念。”於是,阿修羅天就為天帝釋念了一首偈:

“‘如果我們不打敗那些愚蠢的人,恐怕以後很難忍受,應該用棍棒來懲罰他們,讓他們自己改正錯誤。’”

在過去的某個時候,阿須倫說了一首詩,他的追隨者們非常高興,大聲稱讚。但是天神們默默無語。於是阿須倫王對帝釋說:“你也快說一首詩吧。”於是帝釋為阿須倫說了一首詩,意思是:“我常說智者不應該和愚蠢的人爭吵。智者默默無語,就能戰勝那些愚蠢的人。”忉利諸天聽了很高興,但是阿須倫的人卻默然無語。

接著,帝釋又讓阿須倫說一首詩,於是阿須倫又說了一首詩,意思是:“天王為什麼不說話?是因為怕智者的行為受到損害。而那些愚蠢的人卻認為你在害怕。他們不自量力,認為可以與你對抗,但是他們就像牛一樣,只會退縮。”阿須倫的人聽了非常高興,但是忉利天的人卻默然無語。

接著,帝釋又為阿須倫說了一首詩,意思是:“那些愚蠢無知的人認為我害怕,但是我看到了真正的事實,默默無語才是最高的境界。在邪惡中,最邪惡的是因憤怒而產生的更多的憤怒,而能夠不生憤怒的人,是戰鬥中最強大的人。人有兩個責任,為自己和為他人著想。在人們爭吵時,不回應的人是最勝利的。那些有強大力量的人,能夠忍受無力的人,這種力量是最高的,是忍耐中最偉大的。那些自以為有力量的愚蠢人,他們的力量並不真正存在。只有那些遵循法則的人,才是真正的強者。”聽了帝釋的詩,忉利天的人都非常高興,但是阿須倫的人卻依然默然無語。

佛陀告訴比丘:“那時的釋提桓因並不是一個陌生人,那就是我自己。在那個時候,我用柔和的語言,戰勝了阿須倫和他的追隨者們。”

佛陀告訴比丘們說:“從前,天神和惡魔阿修羅一起打仗。當時,阿修羅勝利了,天神們失敗了。當時,天帝釋迦摩尼乘坐一輛千輪寶車,感到害怕,並且走到中途時看到一棵智慧樹上有一個巢,裡面有兩隻小鳥。他用詩歌告訴車伕,說:

“這棵樹上有兩隻鳥,

你應該繞道而行,

如果我被敵人傷害,

請不要傷害這兩隻小鳥。”

當時,車伕聽到天帝釋迦摩尼的詩歌後,立即停車繞過這兩隻小鳥。此時,車頭正對著惡魔阿修羅,阿修羅的軍隊看到寶車繞開,互相說道:“天帝釋迦摩尼乘坐千輪寶車繞開我們了,肯定是想回來與我們戰鬥,我們不能與他抗衡。”於是,阿修羅的軍隊退卻了,天神獲得了勝利,阿修羅退去了。

佛陀告訴比丘們:“當時,天帝釋迦摩尼難道不是人嗎?不要產生這種想法。因為,當時我就是他。在那個時候,我對所有眾生產生了慈悲之心。諸位比丘們在我的教法中出家修行,應該發起慈心,憐憫眾生。”

佛陀告訴比丘們:“從前,天神和惡魔阿修羅一起打仗。”當時,天神獲得了勝利,阿修羅退去了。天帝釋迦摩尼戰勝了回到宮中,又建造了一座名為“最勝”的大廳,東西長一百由旬,南北寬六十由旬。這座大廳有一百個房間,每個房間都有七層露台,每個露台上有七個玉女,每個玉女都有七個侍女。天帝釋迦摩尼也不用擔心供應這些玉女的衣服、食物和裝飾,因為這些都是隨著建造而自然而來的,他因為戰勝阿修羅而充滿歡喜之心,建造了這座大廳,所以它被稱為“最勝廳”。在千個世界中,沒有任何建築能與這座大廳相比,因此被稱為“最勝”。

佛陀告訴比丘們:“從前,阿修羅自己心裡想:‘我有強大的法力,神通無限,而忉利天、日月等天常在虛空中自由飛行,為什麼我不可以用他們做耳環,自由遊走呢?’當時,惡魔阿修羅非常生氣,便想打他自己。他打自己後,又想到:‘現在阿修羅王想我了,我們應該快點裝扮自己。’於是,他命令左右準備好武器,駕駛寶車,帶領無數阿修羅的人前後追隨,前往阿修羅王的面前,站在一旁。此時,阿修羅王又想到舍摩梨阿修羅,舍摩梨阿修羅也自己心裡想:‘現在王想我了,我們應該快點裝扮自己。’於是,他命令左右準備好武器,駕駛寶車,帶領無數阿修羅的人前後追隨,前往阿修羅王的面前,站在一旁。

有一天,阿修羅王想起了毘摩質多阿須倫,毘摩質多阿須倫也在自己的心裡想:“現在王想到我了,我們應該快點裝扮自己。”於是,他命令左右準備好武器,駕駛寶車,帶領著無數阿修羅的人前後跟隨,前往阿修羅王的面前,站在一旁。

阿修羅王又想到了大臣阿須倫,大臣阿須倫也在自己的心裡想:“現在王想到我了,我們應該快點裝扮自己。”於是,他命令左右準備好武器,駕駛寶車,帶領著無數阿修羅的人前後跟隨,前往阿修羅王的面前,站在一旁。

阿修羅王又想到了其他小的阿修羅,這些小的阿修羅也在自己的心裡想:“現在王想到我們了,我們應該快點裝扮自己。”於是,他們自己莊嚴起來,準備好武器,帶領著無數的人前後跟隨,前往阿修羅王的面前,站在一旁。

羅呵阿修羅王也自己莊嚴起來,穿上寶鎧,駕駛寶車,帶領著無數的阿修羅士兵,武器整齊嚴謹,前後圍繞著他們的境界,准備與諸天共同戰鬥。

難陀龍王和跋難陀龍王圍繞著須彌山旋轉七圈,震動山谷,微薄的雲彩飄散,淅淅綿綿地下起了小雨,用尾巴擊打大海,海水波浪翻湧,最後到達須彌山的頂端。這時,忉利天生起了念頭:“現在出現了這些奇異的現象,微薄的雲彩、小雨、海水波浪,肯定是阿修羅們想來與我們戰鬥了。”

當時,海中眾多龍兵,數量無數,身穿寶鎧,手持戈矛、弓箭、刀劍等武器,整裝待戰,與阿須倫對抗。如果龍兵勝利,他們就會追逐阿須倫進入他的宮殿。但如果龍兵被擊退,他們就不會回到自己的宮殿,而是前往迦樓羅、鬼神居住的地方,告訴他們:「阿須倫的軍隊想要和諸天一起戰鬥,我們前去抵抗,但現在他們佔了上風。你們必須準備好武器和兵力,我們一起與他們戰鬥。」於是,眾鬼神聽了龍的話,就自行裝備好武器,穿上寶鎧,與龍兵一起對抗阿須倫,如果他們勝利,就會追逐阿須倫進入他的宮殿。但如果失敗,他們就不會回到自己的宮殿,而是前往常樂鬼神的居所,告訴他們:「阿須倫的軍隊想要和諸天一起戰鬥,我們前去抵抗,但現在他們佔了上風。你們必須與我們一起準備好武器和兵力,一起對抗他們。」於是,持華鬼神聽了龍和常樂鬼神的話,也自行裝備好武器,穿上寶鎧,與他們一起對抗阿須倫,如果他們勝利,就會追逐阿須倫進入他的宮殿。但如果失敗,他們就不會回到自己的宮殿,而是前往四天王的居所,告訴他們:「阿須倫的軍隊想要和諸天一起戰鬥,我們前去抵抗,但現在他們佔了上風。你們必須準備好武器和兵力,我們一起與他們戰鬥。」

有一天,四大天王聽到這句話後,就立刻自我莊嚴,備齊所有的兵器,穿上寶鎧,眾人一起齊心協力,與魔王阿須倫開始戰鬥。如果他們獲勝了,就會進入阿須倫的宮殿追擊他。但如果失敗了,四大天王就會前往演講堂,向天帝釋和忉利天諸神報告:「阿須倫想要與諸天一起戰鬥,現在忉利天諸神應該自我莊嚴,備齊所有的兵器,一起前往戰鬥。」於是,天帝釋命令一位侍天神前去告訴焰摩天、兜率天、化自在天和其他天神:「阿須倫和無數眾多的魔族要來戰鬥,現在諸天應自我莊嚴,備齊所有的兵器,幫助我們戰鬥。」當那位侍天神接受了天帝釋的指示後,就前往告訴焰摩天,然後依次告訴兜率天、化自在天,並轉達天帝釋的話:「阿須倫和無數眾多的魔族要來戰鬥,現在諸天應自我莊嚴,備齊所有的兵器,幫助我們戰鬥。」

於是,焰摩天子聽到這句話後,立刻自我莊嚴,備齊所有的兵器,穿上寶鎧,駕乘著寶車,帶領著無數的天神前後圍繞在須彌山的東面。同時,兜率天子也聽到這句話後,立刻自我莊嚴,備齊所有的兵器,穿上寶鎧,駕乘著寶車,帶領著無數的天神圍繞在須彌山的南面。而化自在天子也聽到這句話後,也嚴整了自己的軍隊,圍繞在須彌山的西面。最後,其他化自在天子也聽到了這個消息,也嚴整了自己的軍隊,圍繞在須彌山的北面。

有一天,天帝釋想起忉利天的三十三個天神,那三十三個天神想到:“天帝釋在想我們,我們應該迅速準備嚴整自己。”於是他們命令左右手下備好所有軍備,乘坐寶車,率領無數天神前後圍繞,前往天帝釋的面前,並站在一旁。

天帝又想起其他的忉利天神,那些忉利天神也想到:“天帝釋在想我們,我們也應該儘快準備嚴整自己。”於是他們也命令手下備好所有軍備,乘坐寶車,率領無數天神前後圍繞,前往天帝釋的面前,並站在一旁。

天帝釋又想起妙匠鬼神,妙匠鬼神也想到:“天帝釋在想我們,我們應該迅速準備嚴整自己。”於是他們也命令手下備好所有軍備,乘坐寶車,率領無數鬼神前後圍繞,前往天帝釋的面前,並站在一旁。

天帝釋想起善住龍王,善住龍王也想到:“天帝釋在想我,我現在應該前去。”於是他前往天帝釋的面前並站在一旁。

天帝釋開始嚴整自己,備好所有軍備,穿上寶鎧,乘坐在善住龍王的頭上,率領無數天神鬼神前後圍繞,出了天宮前往阿須倫進行戰鬥。他們準備的軍備有刀劍、長矛、弓箭、戟、鉞斧、旋輪、羂索等,都是七寶打造的,而且還在鋒刃上加上了阿須倫的身體,但只要觸碰到身體就不會受傷。阿須倫的眾人也持有七寶的刀劍、長矛、弓箭、戟、鉞斧、旋輪、羂索等軍備,也在刀刃上加上了天神的身體,但也只是觸碰而已,無法造成傷害。這樣天神與阿須倫共同戰鬥,意圖互相擊敗。


長阿含經卷第二十一

沒有留言:

張貼留言