白話 長阿含經-大樓炭經卷第一

長阿含經 / 大樓炭經卷第一

閻浮利品第一

有一次，佛陀和一千二百五十個比丘一起到舍衛祇樹給孤獨園遊玩。當比丘們吃飯後，聚集在講堂上討論：「天地為何會毀滅？又如何得以繁榮？」

佛陀聽到這個話題，等到比丘們吃完飯後，也到講堂裡坐下，詢問比丘們：「你們在討論什麼事情呢？」

比丘們回答佛陀說：「我們在飯後聚集在講堂上，討論『天地如何毀滅和繁榮』的話題，不過只是隨意討論而已。」

佛陀對比丘們說：「你們想聽聽佛陀對於天地興衰的見解嗎？」

比丘們回答佛陀說：「尊者，我們希望聆聽您的智慧見解。」

佛陀說：「諸位比丘！就像一顆日月在四周轉動照耀整個四方，你們所在的四千個天下世界，有千個日月、千個須彌山王、四千個天、四千個大海、四千個龍宮、四千個金翅鳥、四千個惡道、四千個大惡道、七千種大樹、八千種大山、萬種泥梨，這就是一個小千世界。像這樣的一千個小世界，組成了中千世界。再像這樣的一千個中千世界，組成了三千世界；把它們全部燒毀，這就是一個佛國。」

佛陀說：「比丘啊！這個世界的深度有六百八十萬由旬，邊緣無盡無限。這個世界上有一個水層，深度有四百六十萬由旬，邊緣無限。大風吹拂這個水層，風的深度有二百三十萬由旬，邊緣無限。比丘啊！這個大海深度有八百四十萬由旬，邊緣無崖底。比丘啊！須彌山王進入大海水中，深度有八萬四千由旬，高度也有八萬四千由旬，底部狹窄，頂部稍稍寬廣，頂部平坦。這裡有四種類的寶物相互交錯，完全沒有空隙。所有大尊貴的神祇都在這上面停留，所有尊貴的神祇都居住在這上面。忉利天宮位於須彌山上，經過忉利天宮，上面還有焰天，再過去就是兜率天，再經過兜率天，就是尼摩羅天，經過尼摩羅天，上面是波羅尼蜜和耶越致天，再往上就是梵迦夷天，再往上就是魔天。這個宮殿廣闊長達二十四萬裡，宮牆有七層，欄杆有七層，刀劍也有七層，行道樹也有七層。周圍都鑲嵌著七種寶石，畫得十分美麗，金、銀、水晶、琉璃、瑪瑙、赤色真珠、車𤦲等各種寶物都裝飾在牆壁和門上，金牆銀門、銀牆金門、琉璃牆水晶門、水晶牆琉璃門、赤色真珠牆瑪瑙門、瑪瑙牆赤色真珠門、車𤦲牆與所有寶物的門上都繪製著美麗的圖案。欄杆和柱子均由金屬或寶石製成，金欄柱對應銀柱欄，琉璃欄柱對應水晶柱欄，赤色真珠欄柱對應瑪瑙柱欄，車𤦲欄柱與所有寶物的柱子上都裝飾著美麗的細節。刀劍也有金銀、琉璃水晶、瑪瑙赤色真珠、車𤦲等寶石來裝飾，樹木也有金、銀、琉璃、水晶、瑪瑙、赤色真珠、車𤦲等寶石來裝飾。宮門上有彩畫姝好，也是由金、銀、琉璃、水晶、瑪瑙、赤色真珠、車𤦲等寶物製成。這個宮殿的門上有曲線的箱蓋，欄杆上有交叉的水晶，樓下有花園和觀景台。浴池中開出各種顏色的花朵，種植各種樹木，樹葉、花朵和果實也各不相同，散發出各種香氣，空中也飛翔著各種鳥類，發出悲鳴聲。

「經過魔天，上面是梵迦夷天，經過梵迦夷天，上面是阿衛貨天，再經過，就是首皮斤天，再經過，就是比呼破天，再經過，就是無人想天，再經過，就是阿和天，再經過，就是答和天，再經過，就是名須達稱天，再經過，就是須陀屍天，再經過，就是阿迦尼吒天，再經過，就是阿竭禪天，再經過，就是識知天，再經過，就是阿因天，再經過，就是無有思想亦不無想天，再往上就有人，他們會生老病死，往返不斷，無法超越數量。」

佛陀說：「比丘們！須彌山王以四種珍寶建造城池，包括琉璃、水晶、金和銀；須彌山王的北方有一個天下，名為欝單曰，面積為正方形，寬長各四十萬裡；須彌山王的東方有一個天下，名為弗于逮，周圍為正圓形，寬長各三十六萬裡；須彌山王的西方有一個天下，名為俱耶尼，面積為半月形，寬長各三十二萬裡；須彌山王的南方有一個天下，名為閻浮利，面積為北廣南狹，寬長各二十八萬裡。須彌山王的北側有一座金色天堂照耀北方天下；須彌山王的東側有一座銀色天堂照耀東方天下；須彌山王的西側有一座水晶天堂照耀西方天下；須彌山王的南側有一座琉璃天堂照耀南方天下。北方天下有一棵名為銀莖的樹，圍繞著二百八十裡，高度達四千里，枝葉分佈在二千里範圍內；東方天下有一棵名為條莖的大樹，圍繞著二百八十裡，高度達四千里，枝葉分佈在二千里範圍內；俱耶尼天下有一棵名為斤莖的樹，圍繞著二百八十裡，高度達四千里，枝葉分佈在二千里範圍內，樹上還有一頭高達四十裡的石牛；閻浮利天下有一棵名為閻的巨大樹，高度達四千里，莖圍二百八十裡，枝葉分佈在二千里範圍內。金翅鳥王和龍有一棵名為駒利睒的樹，高度達四千里，莖圍二百八十裡，枝葉分佈在二千里範圍內；阿須倫天有一棵名為善晝過度的巨樹，高度達四千里，莖圍二百八十裡，枝葉分佈在二千里範圍內；忉利天有一棵名為度晝的樹，高度達四千里，莖圍二百八十裡，枝葉分佈在二千里範圍內；北方大海有一棵名為閻的巨大樹，高度達四千里，莖圍二百八十裡，枝葉分佈在二千里範圍內。在北方的天空中，有一片名為菴的叢林，廣長各二千里；還有一片名為閻破的叢林，廣長各二千里；在此，有許多棵樹，名為多樹，其廣度長達兩千里；又有棵樹名為那多樹，其廣度也長達兩千里；還有棵男樹和女樹，它們的廣度也各達兩千里；還有棵名為小兒樹的，同樣廣度長達兩千里；還有棵柏樹和栴檀樹，它們各自的廣度也達到兩千里；還有佉鉢樹和般奈樹，以及比羅樹、大利樹、㮈樹、安石榴樹、抄羅樹、陂樹、陂隆樹、阿摩勒樹、呵黎勒樹、毘醯勒樹、葦樹、竹樹、拖羅樹、合羅樹、瓜樹、大瓜樹、脫華樹、浴陂樹、須女華樹、皮羅樹、和師樹、茄夷樹、投鮮樹、蒲萄樹，它們的廣度也都是兩千里。再過去是一片空地，在那片空地上，有一個優鉢華池，廣達二千里；還有紅蓮華池、白蓮華池、黃蓮華池和毒蛇池，它們的廣度也都是兩千里。而在那片空地的空中，有一個海欝禪，從東邊和西邊流入大海。在那欝禪海中，可以看到轉輪王，他知曉天下萬事，並且看見了過去的時光。在欝禪北方，還有一座名為欝單茄的山。

佛告比丘：「那座山非常美麗，樹木茂盛，花果香甜，動物和鳥類無所不在，沒有比它更好的了。」

佛說：「比丘啊！那座欝單茄山非常美麗，高聳入雲，山上有座名為須桓那的山，它有八萬個窟穴，其中有八萬頭大象，都居住在那裡。這些象每七天才吃一次，牠們的牙齒上寬下窄，之間都用金填滿。過了須桓那山，接著就是一座名為冬王的高山，高度超過一億，山上高四千里。山上有一條名為阿那達的河流，長達二千里，河床都是金沙，水又涼又清，非常美麗。人們用七寶（黃金、白銀、琉璃、水晶、赤玉、青玉、瑪瑙）建造了城牆和堡壘，四周都有牆，底部也鋪有七重欄楯和七重行樹，周圍環繞著，七寶光彩交織，色彩繽紛。阿耨達龍王的水宮就在這條河中央，名為般闍兜。阿耨達龍王居住在宮殿中央。那些龍王有什麼寶物呢？為什麼稱為阿耨達龍呢？其他龍王經過這位阿耨達龍王時，都會被三種熱量燒傷，但阿耨達龍王卻不會受到熱的傷害。此外，其他龍王在熱風吹拂身體時，也會被燒傷變成蛇形，但阿耨達龍王卻不會受到傷害。還有其他龍王和金翅鳥王經過阿耨達龍王時，都會感到恐懼，但阿耨達龍王卻不會。因為這三種原因，所以稱為阿耨達龍王。」

在東方有一條大河流，往下流一條江，這條江有五百條支流，環繞著阿耨達龍王，最後流入大海。阿耨達龍王的南邊有一條大江，名叫和叉，也有五百條支流，環繞著阿耨達龍王，最後流入南海。阿耨達龍王的西邊有一條大江，名叫信陀，也有五百條支流，環繞著阿耨達龍王，最後流入西海。阿耨達龍王的北邊有一條大江，名叫斯頭，也有五百條支流，環繞著阿耨達龍王，最後流入北海。

在冬王山的南邊有一個國家，名叫維耶離。從維耶離往北有七座黑山，從黑山往北有七位仙人婆羅門住在中止處，他們的名字分別是機機榆、施泥梨、欝單、禪、迦蛇、優多羅、波被頭，他們所在的山名叫和曇摩。

從七位仙人婆羅門的北邊，有一座山名叫乾陀摩訶術，中間有兩個洞穴，一個叫畫洞，另一個叫善畫洞。這兩個洞穴都是由七寶所造成，金銀琉璃水晶赤真珠車𤦲馬瑙等等，非常柔軟，如同織物。

從畫洞和善畫洞往北，有一棵樹王叫做善住，有八千個樹王環繞著它。在善住樹王下面，有一位象王，名叫善住，在它的下面有八千頭大象，環繞著它。

從善住樹王往北，有一個浴池名叫摩那摩，它也是由七寶所造成，金銀琉璃水晶赤真珠車𤦲馬瑙等等。它有八千個浴池，周圍環繞，水非常涼爽、柔軟、清澈，底下的沙子都是金子，浴池的欄杆也是由七寶所造，有七層欄杆、七層交露、七層行樹，周圍環繞，非常美好。這個池子真是非常美好，金欄杆上面是金柱和銀桄，銀欄杆上面是銀柱和金桄，琉璃欄杆上面是琉璃柱和水精桄，水精欄杆上面是水精柱和琉璃桄，赤真珠欄杆上面是赤真珠柱和馬瑙桄，馬瑙欄杆上面是馬瑙柱和赤真珠桄，車𤦲欄杆上面是一切寶桄和車𤦲柱，金交露上有銀垂珞，銀交露上有金垂珞，琉璃交露上有水精垂珞，水精交露上有琉璃垂珞，赤真珠交露上有馬瑙垂珞，馬瑙交露上有赤真珠垂珞，車𤦲交露上有一切寶垂珞，全部都是由七寶做成，非常漂亮。金樹上有金枝和銀葉華實，銀樹上有銀枝和金葉華實，琉璃樹上有琉璃枝和水精葉華實，水精樹上有水精枝和琉璃葉華實，赤真珠樹上有赤真珠枝和馬瑙葉華實，馬瑙樹上有馬瑙枝和赤真珠葉華實。車𤦲樹上有車𤦲枝和一切寶葉華實，全部都是由七寶做成，非常漂亮。摩那摩池周圍四面都是用七寶金銀水精琉璃赤真珠車𤦲馬瑙做成，金陛上是銀桄，銀陛上是金桄，水精陛上是琉璃桄，琉璃陛上是水精桄，赤真珠陛上是馬瑙桄，馬瑙陛上是赤真珠桄，車𤦲陛上是一切寶桄，全部都是由七寶做成，非常漂亮。陛上有彎曲的箱蓋，欄杆上有交露，樓觀下有園觀舍宅，還有浴池。樹上開出各種顏色的花朵，結出各種類型的果實，散發出各種類型的香味，其中還有各種類型的飛鳥，和諧地悲鳴。在摩那摩池中，有青蓮華、黃蓮華、白蓮華、赤蓮華，其中有紅色、金色、青色、黃色、赤色、白色和各種雜色的花朵。這些花朵大小如車輪，莖部大小如車轂，採摘下來後，汁液如同牛奶般甘甜。善住象王想要進入池中洗浴娛樂，便念起八千象王。八千象王聽到後，便前往與善住象王相會。兩位象王一起前往摩那摩池，池中的眾象為他們持蓋、扇涼。池中還有一位名為機那的象，他帶領著其他象唱歌跳舞。善住象王和八千象王在池中洗浴、唱歌跳舞，享受著愉悅的時光。其中有象王洗鼻口，有洗牙齒、頭、背、腹、䏶、膝、足、尾的象，還有一些象摘下青蓮華、黃蓮華、赤蓮華、白蓮華，用鼻子輕輕地撒在象王頭上，讓他們享用美食。善住象王和八千象王娛樂、飲食完畢後，便回到善住樹下休息。八千象王們也各自回到池中洗浴、娛樂，並最終回到善住象王身旁。最後，善住象王和八千象王一起回到善住樹下，池中的象王們為他們持蓋、扇涼，並且唱歌跳舞，共度美好的時光。善住象王和其他八千象，都隨心所欲地躺下、走動。這些象在樹間自由地行動，沒有受到任何限制。這些樹的大小也不同，有的圍繞著四丈九尺，有的圍繞著五丈六尺，有的圍繞著六丈三尺，依此類推，最大的樹圍繞著十一丈二尺。善住象王的樹莖則有十丈九尺長，當八千象的樹枝葉落下時，風便吹拂到善住象王的樹莖外。這些象大小便時，都有鬼神在旁守護。

佛陀說：「比丘啊！善住象王具有威嚴和尊貴的形象，畜生等含血之類並沒有這樣的特質。」

大樓炭經欝單曰品第二

佛陀對比丘說：「欝單曰是一個周圍廣長各四十萬裡的天下。北方天下有無數高山，沿著河流兩岸，有各種各樣的樹木和花卉。河水平緩，水流中有許多飄動的物品。河兩岸有彩繪精美的船隻，是由金銀琉璃和水晶製成的。在北方天下的中央，有一個名為欝難陀的浴池，周圍廣長四千里。池水涼爽、柔和而清澈，有七重壁，水底的沙子都是金子。浴池四周有四個陛台，都是由金銀琉璃和水晶製成的。金陛銀柱，銀陛金柱，琉璃陛水晶柱，水晶陛琉璃柱。在難陀池中，有青蓮花、黃蓮花、白蓮花和紅蓮花，花朵有紅色、金色、青色、黃色、赤色和白色等。花的根莖如果斷了，就會流出如乳的汁液，味道像蜜一樣，能照亮四十裡之遠，香氣也能傳到四十裡之外。難陀浴池東邊有一條叫做已味的河，南邊有一條叫做修竭的河，西邊有一條叫做大土的河，北邊有一條叫做善種的流河。這些河水都平緩流動，中間有漂浮著許多花卉，河兩岸有各種各樣的樹木，河岸邊也以金銀琉璃和水晶製成。在難陀浴池東邊，有一個名為賢上的園林，有七重欄楯、七重交露、七重行樹，周圍都是由金銀琉璃和水晶製成的，非常美麗。在賢上園中，有一些香樹、擣香樹和衣被樹，它們生長出各種各樣的花朵和果實，劈開果實就會散發出各種各樣的香氣。還有一些瓔珞樹和不息樹，它們也生長出各種各樣的衣被和珠寶，劈開果實就會出現各種各樣的不息之物。還有一些菓樹、器樹和音樂樹，它們生長出各種各樣的果實、器具和音樂，劈開果實就會出現各種各樣的器具、果實和音樂。這些樹高度高達七裡，最高的可達七十裡，最矮的也有一裡高。在難陀浴池的南邊，有一個名為與賢的園林，有七重欄楯、七重交露、七重行樹，周圍都是由金銀琉璃和水晶製成的，這裡也有各種各樣的樹木，生長出各種各樣的花朵和果實，劈開果實就會散發出各種各樣的香氣和珠寶，樹的高度最小的也有十裡高。在難陀浴池的西邊，有一個名為羅越的園林，也有七重欄楯、七重交露、七重行樹，周圍都是由金銀琉璃和水晶製成的，這裡也有各種各樣的樹木，生長出各種各樣的花朵和果實，樹的高度也各不相同。在難陀浴池的北邊，有一個名為常有華的園林，也是由金銀琉璃和水晶製成的，有七重欄楯、七重交露、七重行樹，這裡也有各種各樣的樹木，生長出各種各樣的花朵和果實，樹的高度也各不相同。

在北方天下有一棵樹，它的枝葉彎曲，像是湧出的露水。在北方天下的人們，躺下或起身時男女各有自己的地方。有一種名為淨潔粳米的食物，它不用種植，自然生長，可以製成各種口味的食物，想吃的人只需要拿取淨潔粳米煮飯即可。還有一種珠寶叫做焰味，放在釜底下，熟飯出鍋時會發出光芒，四面八方的人都會來共同食用，即使食用完畢也不會有盜賊或惡人，也不會有人說「這是我妻子的」或是「這是我的土地」。吃完飯後，人們的面色會變得紅潤有神。男女之間如果有性慾的意念，彼此眼神交流，男子就會在前面走，女子跟在後面，進入園林中一起娛樂，時間長短自由，結束後彼此不再有關係。女人懷孕七八日後，就會生下男孩或女孩，然後就會把孩子帶到四徼道中，如果有人從東西南北來，就會指著孩子嗽嗽，給他們乳汁喝，七天過後孩子會自行長大，就像閻浮提人到了二十到二十五歲的時候。

在北方天下，四周環繞著一條水流，名為阿耨達。夜晚時雲霧升起，天空會下八種味道的雨水，就像人吃飯後漱口一樣，用這水清洗可以淹塵的北方天下，一旦洗澡後就不再有塵埃。就像用蘇麻油塗地面，地上的塵埃就不會再起來一樣，北方天下也是如此，地面不會起塵。就像工師不停地織成各種花紋，左手拿著織品，右手用水不停地洗，讓它保持無塵，北方天下也是如此，地面不會起塵，常常有流水生長出草木，常常有葉子開花結果，中間有青草。就像孔雀的羽毛顏色美麗，它的香氣也很香，它的腳踩在地上能陷下四寸，但揚起腳來又能回復原狀。北方天下的人們，如果想去賢上園觀中遊戲娛樂，就可以乘船到岸邊，脫衣沐浴。玩樂結束後，就可以棄船渡過河流，到香樹間取香塗身，再到衣被樹間取衣穿上。到不息樹間、瓔珞樹間、器樹間、果樹間、音樂樹間，取瓔珞不息著在身上，取器樂器演奏音樂，然後再回到賢上園觀中去。炎熱時有一陣亂風吹襲賢上園觀的地面，象徵著伊蘭風到來，吹落了花瓣，落到人們的膝蓋上。北方天下的人們都會進入賢上園觀中遊戲娛樂，玩了二到七天後各自回去，沒有任何束縛，但也會再次回到賢上園觀，像這樣的花園觀在北方天下常常會有。

在北方天下的人們，如果想吃飯，就拿淨的粳米煮飯，火焰中閃爍著珠光，煮出下麵熟透的米飯。如果有人來到他們的地方，都會跟他們一起吃飯，飯也不會吃完，一直到大家都吃飽為止。

北方天下有一種名叫象兜的樹，蜿蜒交錯，像是綠油油的露水交疊在一起。人們在上面停留過夜，男女分開住。

北方天下的人們，牙齒髮絲都是深藍色的，長達八尺，人們的面色相同，身高也差不多，女人也是如此。他們會做十善事，不用教導就會自動做到，壽命長達千歲，沒有減少的人。死後有些會生在忉利天，有些會生在焰天，有些會生在兜率天，有些會生在尼摩羅天，有些會生在波羅尼蜜天。等到他們在天上的壽命結束，就會下生在閻浮利天下的人間，可能出生在富貴家庭或者是長者家中。

北方天下的人們大小便的時候，會用專門的地方，這個地方非常乾淨，沒有積聚的糞便和臭味。男女死後都會穿上衣被，非常莊嚴，不會哭泣，並且會躺在四面都有路的地方。有一種鳥叫做欝遮，會將死人帶到北方天下之外。

為什麼叫做欝單曰呢？因為欝單曰是最優秀的三個天下之一。在欝單曰天下的人們，吃的是清淨的粳米，沒有賊人或是壞人。沒有說“我的妻子”或是“我的兒子”的話。他們的容貌非常好看，有威嚴之氣，不會短命，死後會生到好的地方去。

因此，這個地方叫做鬱單曰。

大樓炭經轉輪王品第三之一

佛陀對比丘們說：「在世間上，有一個轉輪王時代，他自然而然地擁有七種寶物，還有四種德行。哪七種寶物？第一是金輪寶，第二是白象寶，第三是紺色馬寶，第四是明月珠寶，第五是玉女寶，第六是藏聖臣寶，第七是導道聖臣寶。這位轉輪王所擁有的金輪是哪一種呢？當他沐浴滿十五天的月亮，便前往高處觀望，與他的妃子一同坐在那裡，就看到東方自然而然地出現了一個天金輪。它有千個輻，完全而美麗，完全由天金所製成，高一丈四尺。轉輪王看到了，心想：『我曾經從聖賢那裡聽說過，如果一個王滿月沐浴上高處觀望，與妃子一起坐著，看到東方自然而然的金輪，那麼他就能成為轉輪王。』於是，轉輪王想試試看這個天金輪。當時，轉輪王便試著指揮天金輪，並且召集四個部隊的士兵，前往天金輪所在的地方。他整理好衣服，跪下來合十，拿著右手，指向金輪讓它飛向東方，金輪就真的朝東方飛去了。轉輪王和他的四個部隊、家人和親戚一同飛行，四天王和其他天上的眾生也跟在金輪前一起飛行。當金輪停下來的時候，轉輪王和他的四個部隊、家人和親戚就在那裡落腳。此時，東方的諸王將金鉢裝滿銀穀，銀鉢裝滿金穀，一起前往見轉輪王，說：『天王來了，太好了！在東方的城市和國家裡，富有、繁榮、和平，五穀豐收，人口眾多，珍寶眾多，工匠們非常有才華，明月珠寶、玉石琉璃、白象、馬、牛、羊、奴隸和穀物都非常豐富，倉庫都滿了。我們希望大王能在這裡停留，我們願意接受你的教導。』轉輪王對眾王說：「諸位王子們啊，請在各自的國家裡遵守正法，不要行非法之事。不要殺生、不要盜竊、不要犯人婦女、不要說謊、罵人、挑撥離間、不要想著邪惡。當以慈悲之心治理國家，如此便可接受我的教導。」於是，各小王都獻上自己的國界，並且轉輪王在東方、南方、西方和北方的國家裡逗留了無數歲月，享受著歡樂和美食，並且得到了東海裡的一切。在南方，閻浮提天下的王也被降伏了，並且和家人、親戚及四部兵一起前往，金輪在前方飛行。在西方，俱耶尼天下也是如此，北方的鬱單曰天下也是如此。四天王和其他天上的眾生也都跟著金輪一起飛行。當金輪停下來的時候，轉輪王和他的家人、親戚和四部兵都在那裡暫住。此時，北方的小王們也獻上金鉢裝滿銀穀，銀鉢裝滿金穀，前來見轉輪王，說：「天王來了，太好了！在北方的城市和國家裡，富有、繁榮、和平，五穀豐收，人口眾多，珍寶眾多，工匠們非常有才華，明月珠寶、玉石琉璃、白象、馬、牛、羊、奴隸和穀物都非常豐富，倉庫都滿了。我們希望您可以停留在這裡，我們願意接受您的教導。」轉輪王回答他們說：「諸位王子們啊，請在各自的自治國中遵守正法，不要行非法之事。不要殺生、不要盜竊、不要犯人婦女、不要說謊、罵人、挑撥離間、不要想著邪惡。應當以慈悲之心來執政，如此便可接受我的教導。」當時，各小王都獻上自己的國界，轉輪王便前往北方的各國，停留了無數歲月，享受著歡樂和美食，並且得到了北海的一切。之後，他與家人、親戚和四部兵一起返回閻浮提天下。閻浮提天下的威神更加瑰麗，金輪也是如此，大小精確地測量出來，東西長四百八十裡，南北寬二百八十裡。諸天為了轉輪王，建造了七重城牆，七重欄楯、七重交露、七重行樹，周圍環繞著，色彩繽紛，全部由七種寶石製成，金、銀、水晶、琉璃、赤真珠、車𤦲、馬瑙，金牆銀門，銀壁金門，琉璃壁的門是水晶做的，水晶壁的門是琉璃做的，赤真珠壁的門是馬瑙做的，馬瑙壁的門是赤真珠做的，車𤦲壁的門是全部寶石做的。城四周有門，金欄楯的門是金柱栿銀桄，銀欄楯的門是銀柱栿金桄，琉璃欄楯的門是琉璃柱栿水晶桄，水晶欄楯的門是水晶柱栿琉璃桄，赤真珠欄楯的門是赤真珠柱栿馬瑙桄，馬瑙欄楯的門是馬瑙柱栿赤真珠桄，車𤦲欄楯的門是全部寶石柱栿。金交露的門是銀垂珞，銀交露的門是金垂珞，琉璃交露的門是水晶垂珞，水晶交露的門是琉璃垂珞，赤真珠交露的門是馬瑙垂珞，馬瑙交露的門是赤真珠垂珞，車𤦲交露的門是全部寶石垂珞。七寶樹也被精心地製作出來，金樹的根和枝是金色的，莖、葉、花和果實是銀色的，銀樹、琉璃樹、水晶樹、赤真珠樹、馬瑙樹和車𤦲樹也都是如此。宮殿的門上有曲箱蓋和交露，邊上有樓觀和園觀舍宅。浴池中種滿各種樹、葉、花和果實，散發著各種香氣，各種飛鳥和諧地鳴叫著。城牆已經建好了，威嚴非凡，金輪停在城內，城的大小精確地測量出來，東西長八十裡，南北寬四十裡。當時，諸天為了轉輪王，在宮殿的牆上、欄楯、交露和行樹上，使用了七種寶石，建造了七重結構，周圍環繞著。七重門上有曲箱蓋和交露，邊上有樓觀和園觀浴池，種滿了各種樹、葉、花和果實，各種飛鳥和諧地鳴叫著。宮殿建好了，金輪就立在宮門前的虛空中。此時，轉輪王非常高興地跳躍著說：「我已經得到自然的金輪寶，現在我要用它成為轉輪王了！」

佛陀說：「轉輪王有自然的金輪寶，那麼轉輪王還有哪一種寶物叫做白象寶呢？」轉輪王明天與諸臣相會商議時，一匹自然的白象突然出現在他們面前，完整的白色身體，能夠飛行。頭部端正，額頭紅色，有六顆牙齒，上面粗大，下面細小，牙齒像畫中的金色。轉輪王看到了，心裡想：『如果這個象可以訓練，一定是非常賢善的。』於是，他派遣了象師去訓練這個白象，一番調教之後，它變得非常善良，就像是一隻被好好調教的寵物一樣。此時，轉輪王想測試白象寶的威力，於是召集了四部兵，騎著白象從宮門出發，飛行繞過四海，然後回到宮中，坐著享受娛樂。轉輪王非常高興地跳躍著說：「我已經得到自然的白象寶，現在我已經成為轉輪王了！」轉輪王的白象寶就是這樣的。

「轉輪王還有哪一種寶物叫做紺色馬寶呢？」轉輪王明天與左右共同商議，突然出現了一匹自然的紺色馬，它的身體是青色的毛皮，光滑有光澤，頭部是黑色的。轉輪王想：『如果這匹馬可以訓練，一定會很好。』於是，他派遣了馬師去訓練這匹馬，經過一番調教之後，它變得非常優秀，就像是一匹賢良的馬一樣。此時，轉輪王想測試紺色馬寶的威力，就讓四部兵跟他一起出發，騎著馬飛行繞過四海，然後回到宮中，坐著享受娛樂。轉輪王非常高興地跳躍著說：「我已經得到了自然的紺色馬寶，現在我已經成為轉輪王了！」轉輪王的紺色馬寶就是這樣的。

「轉輪王還有哪一種寶物叫做明月珠寶呢？」轉輪王明天與諸臣相會商議時，突然出現了一顆自然的明月珠寶，它是青色琉璃色的，八面光滑有光澤，非常清潔，發出明亮的光芒。轉輪王看到它，想：『如果這顆珠子照在我的後宮裡，一定非常美麗。』於是，他想要測試明月珠寶的威力，就讓四部兵拿著珠子，夜間從宮門出發，一路繞過四海，珠子的光芒照亮了諸多的老者和婆羅門家庭，甚至讓奴婢在市井中販賣，誤以為是白天。最後，他們在夜晚回到宮中坐著享受娛樂。轉輪王非常高興地跳躍著說：「我已經得到了自然的明月珠寶，現在我已經成為轉輪王了！」轉輪王的明月珠寶就是這樣的。

大樓炭經卷第一