2023年5月27日 星期六

白話 長阿含經-大樓炭經卷第四

 

長阿含經 / 大樓炭經卷第四

忉利天品第九

佛語比丘:「在須彌山王的頂上,有忉利天廣闊長達三百二十萬里。在那裡,有一個城池叫做釋提桓因城,名為須陀延,它的面積有二百四十萬里,城牆高達七重,每重都有欄杆,交錯著樹木,環繞著美麗的景色。這座城池是由七種寶石建成的,包括金、銀、琉璃、水晶、赤寶石、真珠、車𤦲和瑙石。城牆上的金色欄杆有銀柱和銀環,銀色欄杆有金柱和金環,琉璃欄杆有水晶柱和水晶環,水晶欄杆有琉璃柱和琉璃環,赤寶石欄杆有瑪瑙柱和瑪瑙環,瑪瑙欄杆有赤寶石柱和赤寶石環,車𤦲欄杆有所有寶石的柱和環。城牆上的金色交錯條紋有銀垂飾,銀色交錯條紋有金垂飾,琉璃交錯條紋有水晶垂飾,水晶交錯條紋有琉璃垂飾,赤寶石交錯條紋有瑪瑙垂飾,瑪瑙交錯條紋有赤寶石垂飾,車𤦲交錯條紋有所有寶石的垂飾。城裡的金樹有金色的根和莖,銀色的枝葉,還有華美的果實;銀樹有銀色的根和莖,金色的枝葉,也有華美的果實;琉璃樹有琉璃色的根和莖,水晶色的枝葉,還有華美的果實;水晶樹有水晶色的根和莖,琉璃色的枝葉,也有華美的果實;赤寶石樹有赤寶石色的根和莖,瑪瑙色的枝葉,還有華美的果實;瑪瑙樹有瑪瑙色的根和莖,赤寶石色的枝葉,也有華美的果實;車𤦲樹有所有寶石的根和莖,華美的枝葉,還有華美的果實。這座忉利天的城牆高達二千四百里,廣千二百里,門也同樣高廣。城牆相距二萬里,只有一個門,每個門常常有五百個鬼神守衛。門上有曲箱、蓋、樓觀和交露,下面有園觀和浴池,種植各種樹木,樹上有各種葉子、花和果實,還發出各種香氣,各種飛鳥和諧地鳴叫。

須陀延城中有一個伊羅蒱龍王的宮殿,廣二十四萬里,也是由七種寶石建造的,包括金、銀、水晶、琉璃、赤寶石、真珠、車𤦲和瑙石,建有七重欄杆、七重交錯條紋和七重樹木。須陀延城中還有一座忉利天帝參議殿舍,廣二萬里,高四千里,也是由七種寶石建造的,建有七重欄杆、七重交錯條紋和七重樹木,周圍環繞著二萬里。殿舍上有曲箱、蓋、交露和樓觀,蓋子是以水晶和琉璃製成的,地面是黃金,殿舍中央的柱子圍繞著四百八十里,門高四千里,也是由七種寶石建造的。中央有天帝釋的座位,廣四十里,也是由七種寶石建造的,座位非常柔軟,兩側各有十六個座位。殿舍北邊是天帝釋的後宮,廣四萬里,也是由七種寶石建造的,建有七重城牆、七重欄杆、七重交錯條紋和七重樹木,環繞著非常美麗。

在這座殿舍的東邊,有一個名叫「麤堅」的釋園觀,廣大達四萬里,也是由七種寶石建造的,建有七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木,周圍環繞著非常美麗。門高千二百里,長寬八百里,門上有曲箱、蓋、交露和樓觀,下面有園觀和浴池,中間種植著各種樹木、葉子、花和果實,還有各種飛鳥和諧地鳴叫。在麤堅園觀中,有一種香樹高達七十里,全都結著華實,劈開後會發出各種香氣。還有一些高度在二、三十至六十里之間的樹木,最矮的也高達十三里又一百二十步,其中最高的是瓔珞樹,高達七十里,也結著華實,劈開後會發出各種瓔珞。此外還有衣被樹、不息樹、器樹和音樂樹,高度也在七十里和二、三十至六十里之間,最矮的也高達十三里又一百二十步,也都結著華實,劈開後會發出各種衣被、瓔珞、不息、器和音樂。在麤堅園觀中還有兩塊石頭,一塊名為「賢」,另一塊名為「賢善」,是由天上的金所製成,非常美麗。

在這座殿舍的南邊,有一個名叫「樂畫」的天帝釋園觀,廣長各達四萬里,也是由七種寶石建造的,建有七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木。門高千二百里,門上有曲箱、蓋、交露和樓觀,下面有園觀和浴池,裡面種植著各種樹木、葉子、花和果實,浴池中還有各種飛鳥和諧地鳴叫。在樂畫園觀中,有兩塊石頭,一塊名為「晝」,另一塊名為「善晝」,廣長各達二千里,石頭非常柔軟。樂畫園觀中有一種香樹,還有瓔珞樹、不息樹和音樂樹,高度也在七十里和二、三十至六十里之間,最矮的也高達十三里又一百二十步,也都結著華實,劈開後會發出各種香氣、衣被、瓔珞、不息、器和音樂。

在忉利殿的東邊,也有一個天帝釋園觀,名叫「憒亂」,廣長各達四萬里,也是由七種寶石建造的,建有七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木,周圍環繞著。門高千二百里,長寬八百里,門上有曲箱、蓋、交露和樓觀,下面有園觀和浴池。裡面種植著各種樹木、葉子、花和果實,也會散發出各種香氣,還有各種飛鳥和諧地鳴叫,所有樹木所生長的,也都像南方一樣。憒亂園中還有一塊方石。

在忉利天殿舍的西邊,有一個名叫「歌舞」的園觀,廣長各達四萬里,也是由七種寶石建造的,建有七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木,周圍環繞著。門高千二百里,長寬八百里,門上有曲箱、蓋、交露和樓觀,下面有園觀和浴池,裡面種植著各種樹木、葉子、花和果實,也會散發出各種香氣,還有各種飛鳥和諧地鳴叫。在歌舞園中,有兩塊石頭,一塊名為「難陀」,另一塊名為「和難」,廣長各達二千里,都是用天琉璃製成的,非常柔軟。在憒亂和樂畫園觀中,還有一個名叫「難陀」的浴池,廣長各達二千里,周圍環繞著七重城牆,池水柔美清澈。周圍種植著各種樹木,水底的沙都是金色的,七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木都是由七種寶石建造的,周圍環繞著。門上有曲箱、蓋、交露和樓觀,下面有園觀和浴池,裡面種植著各種樹木、葉子、花和果實,也會散發出各種香氣,還有各種飛鳥和諧地鳴叫。在難陀浴池中,還有青蓮華、紅蓮華、白蓮華和黃蓮華,大小如車輪,莖如車轂,刺出其汁如乳,其光照射三十里,香氣也能聞到四十里。在歌舞和憒亂園觀中,還有一棵大樹,名為「晝過度」,莖圍二百八十里,高度達四千里,枝葉延伸達二千萬里。

在忉利諸天中,有許多宮殿,廣長達四十萬里,都是由七種寶石建造的,建有七重城牆、欄杆、交錯條紋和樹木,周圍環繞著園觀和浴池,各種飛鳥和諧地鳴叫,種植著各種樹木、葉子、花和果實,也會散發出各種香氣。其中有廣長各三萬六千里的天宮、廣長三萬二千里的天宮、廣長二萬八千里的天宮、廣長三萬四千里的天宮、廣長二萬四千里的天宮、廣長二萬里的天宮、廣長萬六千里的天宮、廣長萬二千里的天宮、廣長八千里的天宮,最小的廣長只有四千里。另外還有廣長從三千六百里到四百八十里不等的天宮,也都是由七種寶石建造的,周圍環繞著園觀和浴池,各種飛鳥和諧地鳴叫。

在忉利天殿舍前,有兩道道路通往天帝釋的後宮;另外還有兩道道路通往麤堅、樂畫、憒亂、歌舞園觀、難陀浴池、晝過度大樹和其他天宮;還有兩道道路通往伊羅滿龍王的宮殿。

當天帝釋想要到麤堅園觀玩樂時,他念起了諸天王。於是,諸天王們整理好衣服,戴上冠冕,騎乘著庄严的坐騎,一同前往到天帝釋所在的地方,並一起坐在他的面前。此時,天帝釋又念起了忉利天。忉利天的居民說:「天帝釋已經念起我們了。」於是,他們穿好衣服,騎乘著各種庄严的坐騎,一同前往到天帝釋所在的地方。接著,天帝釋又念起了伊羅摩龍王。此時,伊羅摩龍王們說:「天帝釋已經念起我們了。」他們化身為三十二頭龍,每一頭龍都長有六個牙齒,每一個牙齒上都有七個浴池,每一個浴池中都有七朵蓮花,每一朵蓮花上都有七位玉女作為樂師。伊羅摩龍王們以這樣各種的神通變化,一同前往到天帝釋所在的地方,坐在他的面前。此時,天帝釋整理好衣服,戴上冠冕,踩著龍王的肩膀,坐在他的頭上,兩旁各有十六位小天王侍奉。天帝釋進入了麤堅園觀。此時,風開啟了園觀的大門,風吹掃蕩著園觀的地面,伊羅風吹起,吹落了園觀中的花瓣,直至人的膝蓋。這時,天帝釋和諸天一起進入園觀,坐在賢善石上。在賢善石的兩旁,還有十六位小天王坐在那裡。

當時,天帝釋想要得到一個珠寶瓔珞,便告訴遺舍鉢天子。天子回答說:「天帝釋已經想起我了。」然後他化身為瓔珞,送到天帝釋那裡。忉利天的居民也想要瓔珞,於是遺舍鉢天子化身為瓔珞,送給他們。有些天人不能看到麤堅園觀,也無法進入其中,也無法享受天樂的樂趣。這是為什麼呢?因為他們過去所做的功德太少了。有些忉利天人可以遠遠地看到麤堅園觀,但仍無法進入,也無法享受天樂的樂趣。這是因為他們過去所做的功德還是太少了。但有些天人可以進入其中,並享受天樂的樂趣。這是因為他們過去所做的功德已經足夠了。

當時,天帝釋和忉利天的居民在麤堅園觀中享受美食和美酒,玩樂相娛樂,一天、兩天,一直到七天,然後他們出去到樂畫園觀中,繼續玩樂相娛樂。接著,他們去到憒亂歌舞園觀中,以同樣的方式享受美食和美酒,玩樂相娛樂。為什麼要這樣命名呢?當天人進入忉利天宮時,他們會想到善義、安樂的事情,所以稱之為「善等」。當忉利天人進入麤堅園觀時,他們的身體會變得麤糙,所以稱之為「麤堅」。當忉利天人進入樂畫園觀時,他們的身體會變得像自然的各種繪畫顏色,所以稱之為「樂畫」。當忉利天人進入憒亂園觀時,天帝釋會在每個月的八日、十四日和十五日放棄他的妻子,只帶著阿須夫人遊行,所以稱之為「憒亂」。那時,諸天子和婇女在一起,亂哄哄地行動,所以稱之為「憒亂」。當忉利天人進入歌舞園觀時,他們會唱歌跳舞,玩樂相娛樂,所以稱之為「歌舞」。當天人在晝過度的大樹下遊玩時,常常有花和果實,就像加尼樹一樣,所以稱之為「晝過度」。天帝釋邊經常有十個天子保護他,他們分別是根、具戒、比流、比流藏、阿流、波流、利桓、樓漢、拘和難和難,這十個天子經常保護天帝釋和天下的人。水中生長著美麗的青、紅、黃、白蓮花,香氣撲鼻,陸地上的花也非常柔軟好看,稱為阿蹄物、陀波羅、須交和、師陀、奴末。在俱耶尼天,欝單曰和東方弗于逮天下的人也能欣賞到這樣的美景。龍和金翅鳥也能在水中生長青、紅、黃、白蓮花,非常柔軟香氣撲鼻,陸地上也有各種花卉,例如摸、大摸、加加、漫陀、大漫陀等。四天王的上中天也生長著青、紅、黃、白蓮花,非常柔軟香氣撲鼻,陸地上的花也非常美麗。在忉利天、焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天,水中也有青、紅、黃、白蓮花,非常柔軟香氣撲鼻,陸地上的花也非常美麗。

「人間的人有七種顏色,有紅色、金色、青色、黃色、紫色、白色和黑色,稱為七種顏色的人。阿須倫天亦如此,諸天也都有七種顏色。

「諸天有十個特點,分別是什麼呢?一是能飛行無盡,二是能長時間坐著,三是沒有盜賊,四是不會自誇自己的善行,也不會論斷別人的惡行,五是互相不侵犯,六是諸天的牙齒平均齊整,七是頭髮呈深藍色,光滑有光澤,長達八尺,八是頭髮呈青色的天人身體也是青色,九是希望變成白色的就會變成白色,十是希望變成黑色的就會變成黑色。這就是諸天的十個特點。

「人間的螢火燈火都比不上明亮,燈火也不如炬火明亮,炬火也不如大火明亮,大火也不如星星明亮,星星也不如月亮明亮,月亮也不如太陽明亮,太陽也不如四天王的宮殿明亮,四天王的宮殿也不如忉利天的宮殿明亮,忉利天的宮殿也不如天帝釋的宮殿明亮。如此一直比較下去,最高是阿迦尼吒天的宮殿明亮。阿迦尼吒天的宮殿明亮也不如摩伊破天子的明亮,摩伊破天子的明亮也不如經歷苦諦道諦的明亮,經歷苦諦道諦的明亮也不如佛的明亮。」

在閻浮提天下的人,身高可以達到七到八尺,衣服的寬度可以達到一丈長度六尺;在俱耶尼天下的人和弗于逮天下的人,身高也可以達到七到八尺,衣服的寬度也可以達到一丈長度六尺;在欝單曰天下的人,身高可以達到一丈四尺,衣服的寬度為二丈八尺,長度為一丈四尺,重量為兩個半銖;龍和金翅鳥,身高可以達到四十里,衣服的寬度可以達到八十里,長度為四十里,重量為兩個半銖;諸阿須倫,身高本來就可以達到四十里,衣服的寬度也可以達到八十里,長度為四十里,重量為兩個半銖;四天王天人,身高本來就可以達到二十里,衣服的寬度可以達到四十里,長度為二十里,重量為兩個半銖;忉利天人,身高可以達到四十里,衣服的寬度可以達到八十里,長度為四十里,重量為七個半銖;焰天人,身高可以達到八十里,衣服的寬度可以達到百六十里,長度為八十里,重量為半個兩;兜率天人,身高可以達到百六十里,衣服的寬度可以達到三百二十里,長度為百六十里,重量為兩個銖;樂無貢高天人,身高可以達到三百二十里,衣服的寬度可以達到六百四十里,長度為三百二十里,重量為一個銖;他化自轉天人,身高可以達到六百四十里,衣服的寬度可以達到千六百八十里,長度為六百四十里,重量為半個銖,超越了其他天人,所穿的衣服會根據身材大小而適當調整。

在閻浮提天下的人,壽命可以達到百歲,或者更長或更短;在俱耶尼天下的人,壽命可以達到二百歲,或者更長或更短;在弗于逮天下的人,壽命可以達到三百歲,或者更長或更短;在欝單曰天下的人,壽命都是千歲,沒有中途夭折的人;龍和金翅鳥,壽命為一劫,也有中途夭折的人;阿須倫天下的人,壽命為千歲,也有中途夭折的人;四王天上的諸天人,壽命為五百天上年,也有中途夭折的人;忉利天人,壽命為千天上年,也有中途夭折的人;焰天上的諸天人,壽命為二千天上年,也有中途夭折的人;兜率天上的諸天人,壽命為四千天上年,也有中途夭折的人;樂無貢高諸天人,壽命為八千天上年,也有中途夭折的人;他化自轉天上的諸天人,壽命為萬六千天上年,也有中途夭折的人;梵迦夷天上的諸天人,壽命為一劫,也有中途夭折的人;阿波波天上的諸天人,壽命為二劫,也有中途夭折的人;首陀行天上的諸天人,壽命為四劫,也有中途夭折的人;遺呼鉢天上的諸天人,壽命為八劫,也有中途夭折的人;無想天人和餓鬼,壽命為七劫,也有中途夭折的人;阿毘波天上的諸天人,壽命為十劫,也有中途夭折的人;阿答和天上的諸天人,壽命為二十劫,也有中途夭折的人;修陀旃天上的諸天人,壽命為四十劫,也有中途夭折的人;須陀旃尼天上的諸天人,壽命為八十劫,也有中途夭折的人;阿迦尼吒天上的諸天人,壽命為百劫,也有中途夭折的人;虛空知天上的諸天人,壽命為萬劫,也有中途夭折的人;識知天上的諸天人,壽命為二萬劫,也有中途夭折的人;阿竭若然天上的諸天人,壽命為四萬劫,也有中途夭折的人;無思想亦有思想天上的諸天人,壽命為八萬劫,沒有夭折的人。

佛陀說:為了人民,有四種食物可以維持身體生命。這四種食物是什麼呢?第一種是「所取食」,就是人類常吃的米飯、麵食、肉類和魚類,再加上穿衣著被和沐浴清潔,這樣才能安穩地進食。像是閻浮利天下的人、俱耶尼天下的人和弗于逮天下的人,都是這樣進食的;而欝單曰天下的人,則只吃淨潔的粳米,並且也有沐浴清潔的習慣。龍和金翅鳥食用魚類和鱉類,還有提米和提歷大魚,也是這樣進食的;阿須倫天人則吃自然食物,同樣也有穿衣著被和沐浴清潔的習慣;四天王和其他諸天,也是吃自然食物,並且有穿衣著被和沐浴清潔的習慣;忉利諸天也是一樣。至於焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天人,則更是喜歡用禪修功夫來做食物,以定意進食。從他化自轉天人以上的天人,都是用禪修功夫來進食的。

第二種食物是「溫食」,就是類似卵類的食物,需要加熱才能食用。

第三種食物是「意念作食」,就是有意念地想要吃肉類等食物,然後進食。

第四種食物是「識食」,就是像泥犁中的人和無想天人等,用識力來進食。

這就是四種食物。為了人民的福利,我們必須保持良好的飲食習慣,才能維持健康的身體。

佛陀說:閻浮利天下的人用金銀珍寶、米穀和貨幣來交換食物;俱耶尼天下的人則用牛馬、米穀和珠寶來買賣;弗于逮天下的人也是用金銀珍寶、米穀和貨幣來交換食物;而欝單曰天下的人則沒有貨幣的概念,沒有市場買賣的形式。諸天也是一樣。

閻浮利天下的人有男女婚姻之事;俱耶尼和弗于逮天下的人也有男女婚姻之事;而欝單曰天下的人則沒有婚姻的概念。如果男人對女人起了情慾,就會相互注視著,然後走到一旁,男人在前面,女人在後面,有像聚會場所般的樹木。在北方的地方,男女各自住在不同的地方,然後一起到樹下去,如果樹的蔭影遮住了人,就開始進行性行為,如果樹沒有遮住人,就不進行性行為,各自回去。龍和金翅鳥也有男女婚姻之事;阿須倫也有男女婚姻之事。從他們以上的地方,就沒有婚姻之事了。

閻浮利天下的人男女共同居住並進行性行為;而俱耶尼、弗于逮和欝單曰天下的人則進行陰陽之事;龍和金翅鳥也有陰陽之事;諸阿須倫的男女也行陰陽之事;四天王和忉利諸天的男女也行陰陽之事;念火天人的男女以相近的方式進行陰陽之事;兜率天的男女則牽手就可以進行陰陽之事;而無貢高天的男女只需要注視對方就可以進行陰陽之事;其他天的男女只需要念起情慾就可以進行陰陽之事。從以上的地方開始,就離開了世俗的情慾。

佛陀說:有些人身體做壞事、口說壞話、心想壞念頭,當他們在人間壽命結束時,會墮入泥犁中,接受命名和形色,進入六道輪迴;有些人身體做壞事、口說壞話、心想壞念頭,當他們在人間壽命結束時,會墮入畜生道,接受命名和形色,進入六道輪迴;有些人身體做壞事、口說壞話、心想壞念頭,當他們在人間壽命結束時,會墮入餓鬼道,接受命名和形色,進入六道輪迴;有些人身體做善事、口說善話、心想善念頭,當他們在人間壽命結束時,會轉生為人,接受命名和形色,進入六道輪迴;有些人身體做善事、口說善話、心想善念頭,當他們在人間壽命結束時,會轉生為四王天,接受命名和形色,進入六道輪迴,就像閻浮利天下人的小孩子一歲或一歲半時,已經成為天子,諸天都記得他們的男女身分。在天上出生後,他們會自問宿命:「我是如何因緣而生?」「我是因為三件事情而得到這個生命。什麼是三件事情?第一是布施,第二是持戒,第三是棄惡。這是三件事情。」當他們在天上的壽命結束後,他們會再次回到人間做善事、口說善話、心想善念頭。最終,他們會再次轉生為天人。天子說完後,就想要吃東西了,於是他自然地得到了一個滿滿的食物容器——福德低的天人得到綠色的飯;福德中等的天人得到紅色的飯;福德高的天人得到白色的飯——天人就開始吃了。當他們吃的時候,食物就會在他們的嘴裡消失,就像油脂在火上一樣,天人吃飯時也是這樣,在他們的嘴裡食物自然地消失了。當天人感到口渴時,就會自然地得到一個滿滿的甘露漿容器——福德低的天人得到綠色漿;福德中等的天人得到紅色漿;福德高的天人得到白色漿——他們就開始喝了。當他們喝的時候,飲料就會在他們的口中消失,就像油脂在火上一樣,天人喝飲料時也是這樣,在他們的口中飲料自然地消失了。飲食結束後,他們就長大了,就像四天王天上的其他天人一樣,他們會去浴池中洗澡,自我娛樂。從浴池出來後,他們會去香樹下,塗上各種香氣,然後去瓔珞樹下,樹自然地低下來,他們就取下樹幘,戴在頭上;接著去衣服不息樹下,樹自然地低下來,他們就取下衣服不息的衣服穿上;然後去器果音樂樹下,樹自然地低下來,他們就取下器皿和果實,清洗汁液後飲用;接著他們取下音樂器皷,隨著音樂舞蹈。他們還會去園林觀賞宅邸,看到無數美麗的玉女們,她們彈奏音樂和跳舞,讓天人們享受。看東面的玉女時,就忘記了西面的玉女;看西面的玉女時,就忘記了東面的玉女。天子自己也開始思考:「我前一世是如何因緣得來到這裡的?」但現在他們都忘記了前一世的事情,只是因為看到美麗的玉女,就陷入了淫亂的迷惑中。玉女的名字不被提及,這是因為男人看到她們後會迷失自我。

有一個人在人間行善、言善、念善,當他的壽命結束,就會轉生到忉利天上,身體會長得像閻浮利天下人的二歲或三歲孩童一樣大。諸天會記得他是男是女。當他想要飲食時,就會自然地得到滿滿的金器,隨著福德的高低,白、赤、青色的飲料會自然地出現在前面,他就可以取用飲食,並且在口中自然消失。就像油脂在火上一樣,天人喝飲料時也是這樣,在他們的口中飲料自然地消失了。食物被吃掉後,身體就會變大,就像忉利天的天人一樣,他們會去浴池中沐浴自娛樂。從浴池出來後,他們會去香樹、瓔珞樹、衣被不息樹、器果音樂樹下,樹枝自然地低下來,他們就取用香氣塗身、瓔珞、不息衣被和器皿食物,還會取用音樂器皷跳舞。他們還會進入園林觀賞宅邸,看到無數美麗的玉女,他們的思緒被擾亂,無法再回想起前世的事情。

另外還有一個人在人間行善、言善、念善,當他的壽命結束,就會轉生到焰天上,身體會長得像閻浮利天下人的三歲或四歲孩童一樣大。天子的身體也會自然地長大,他們也會自我念誦前世的功德,因為布施、持戒、棄惡的緣故,才得以轉生到天上。當他想要飲食時,也會自然地得到寶鉢滿滿的飲食,在口中食物也會自然地消失。就像油脂在火上一樣,天人喝飲料時也是這樣,在他們的口中飲料自然地消失了。食物被吃掉後,他們會去浴池中沐浴自娛樂,出來後,也會去樹林間取用飲食,還會跳舞唱歌。他們還會進入園林觀賞宅邸,看到無數美麗的玉女,他們的思緒被擾亂,無法再回想起宿命的事情。

有一個人在人間行善、言善、念善,當他的壽命結束,就會轉生到兜率天上,身體會長得像閻浮利天下人的四歲或五歲孩童一樣大。他自己也知道前世所做的布施、持戒、棄惡,也會自然地得到飲食,身體就會變得像其他天人一樣大。他們會去浴池洗浴,出來後會去樹林下取用飲食,還會跳舞唱歌。他們還會進入園林觀賞宅邸,看到無數美麗的玉女,但是他們會感到煩亂,無法再回想起宿命的事情。

另外還有一個人在人間行善、言善、念善,當他的壽命結束,就會轉生到無貢高天上,身體會長得像閻浮利天下人的五歲或六歲孩童一樣大。如果他轉生到他化的天上,他的身體會長得像閻浮利天下人六歲或七歲。他們自己也知道宿命,因為前世做了布施、持戒、棄惡的功德,也會自然地得到飲食,身體也會變得像其他天人一樣大。他們會去浴池洗浴,出來後會去樹林下取用飲食,還會跳舞唱歌。他們還會進入園林觀賞宅邸,看到無數美麗的玉女,但是他們會感到煩亂,無法再回想起宿命的事情。

佛陀說:「每月的十五日有三個齋日,這三個齋日是指每月的八日、十四日和十五日。那麼,月八日的齋日是怎樣的呢?當月八日的齋日來臨時,四大天王會派使者前往四方巡視萬民,看看是否有孝順父母、侍奉沙門、婆羅門和道士、尊敬長老、守戒齋戒、布施、以及對現世和來世有信仰的人。使者經過四天行程後,回來報告說:『有很多人不孝順父母,不尊敬沙門、婆羅門和道士,不尊敬長老,不守戒齋戒,不布施,也不對現世和來世有信仰。』四大天王聽到這個消息非常不高興,說:『現在我們聽到了壞消息,這會減少諸天的快樂,增加阿須倫的種族。』如果有很多人孝順父母、侍奉沙門、婆羅門和道士、尊敬長老、守戒齋戒、布施、以及對現世和來世有信仰,使者就會回來報告說:『有很多人孝順父母,侍奉沙門、婆羅門和道士,尊敬長老,守戒齋戒,布施,也對現世和來世有信仰。』四大天王聽到這個消息非常高興,說:『現在我們聽到了好消息,這會增加諸天的快樂,減少阿須倫的種族。』這就是月八日的齋日。那麼,十四日的齋日呢?當十四日的齋日來臨時,四大天王會親自帶領太子前往四方巡視萬民,看看是否有作惡的人。他們回來報告說:『很多人作惡,這會減少諸天的快樂,增加阿須倫的種族。』如果有很多人作善,四大天王就會高興,說:『這會增加諸天的快樂,減少阿須倫的種族。』這就是十四日的齋日法。佛陀接著說:「那麼,什麼是十五日的齋日呢?當十五日的齋日來臨時,四大天王會自己下凡,到四方巡視萬民,看看是否有孝順父母、尊敬沙門和道士、敬重長老、守戒齋戒、布施、以及對現世和來世有信仰的人。如果有很多人做不到這些,四大天王就會立刻進入善等正天,向天帝釋報告說:『世間有很多人不孝順父母、不尊敬沙門和道士、不敬重長老、不守戒齋戒、不布施,也不對現世和來世有信仰。』天帝釋聽到這個消息非常不高興,說:『我聽到了那麼多的壞消息,是因為這些人沒有做到好事。現在這會減少諸天的快樂,增加阿須倫的種族。』如果有很多人做到好事,四大天王就會進入為善等正天,向天帝釋和忉利天的人報告說:『現在我們聽到了好消息,這是因為世間有很多人做到了好事。這會增加諸天的快樂,減少阿須倫的種族。』這就是月十五日的齋日。這個齋日是十五日三個齋日之一。」

佛陀對比丘們說:「如果有異教徒問你們:『初生的男女有沒有神靈隨後護著他們?』你們應該回答說:『在城市、街道、市場和屠宰場,處處都有非人存在,沒有一個地方是空缺的。』這些非人有名字,根據所在的郡縣和地名而有不同的稱呼,就像江河山川一樣有名字。他們的職責與人類的守護神一樣。如果有人做了十惡之事,那麼他會得到一個非人的守護。就像有一百頭或一千頭牛羊,只需要一個人來照顧它們。」

佛陀繼續說:「同樣地,如果有人口言惡、心念惡,那麼即使有一百或者一千人做同樣的事情,他們也只會得到一個非人的守護。相反,如果有人身口意行善,奉行十善之事,那麼即使只有一個人這樣做,他們也會常常有一百或一千個非人為他們守護。就像一個國王或大臣,總是有一百或一千個人在他們身邊守護著他們。」

佛陀總結道:「這就是說,男女出生後,常常有非人在他們身邊守護著他們。如果有人身口意行善,奉行十善之事,那麼他們會得到更多的非人守護。」

有三件事情,閻浮利天下的人勝過俱耶尼天下的人。這三件事是什麼?第一,意志勇猛,在因緣的地方。第二,這個世界的人們意志勇猛地修行梵行。第三,這個世界的人們意志勇猛地追求佛法。這就是三件事。而在俱耶尼天下中,有三件事勝過閻浮利天下的人。這三件事是什麼?牛、羊和珠寶多,這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

閻浮利天下的人有三件事勝過弗于逮天下的人。這三件事是什麼?第一,此間的人有勇猛的意志,在因緣的地方。第二,此間的人勇猛地修行梵行。第三,此間的人有勇猛的意志追求佛法。這就是三件事。而弗于逮天下的人,有三件事勝過閻浮利天下的人。這三件事是什麼?第一,他們的土地非常廣闊。第二,他們的土地非常龐大。第三,他們的土地非常富饒。這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

閻浮利天下的人有三件事勝過欝單曰天下的人。這三件事是什麼?第一,他們的意志勇猛,堅定不移。第二,他們勇猛地修行梵行。第三,他們有勇猛的意志追求佛法。這就是三件事。而欝單曰天下的人,有三件事勝過閻浮利天下的人。這三件事是什麼?第一,他們不被任何束縛所困擾。第二,他們不擁有任何奴隸、女僕或妻子。第三,他們的壽命可以活到千歲而不會有減損。這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

閻浮利天下的人有三件事勝過阿須倫。這三件事是什麼?第一,他們的意志勇猛,堅定不移。第二,他們勇猛地修行梵行。第三,他們有勇猛的意志追求佛法。這就是三件事。而諸阿須倫,有三件事勝過閻浮利人。這三件事是什麼?第一,他們的壽命長。第二,他們可以長時間居住在一個地方。第三,他們的環境安逸隱蔽。這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

閻浮利人有三件事勝過四天王天上人。這三件事是什麼?第一,他們的意志勇猛,堅定不移。第二,他們勇猛地修行梵行。第三,他們有勇猛的意志追求佛法。這就是三件事。而四天王天上人,有三件事勝過閻浮利天下的人。這三件事是什麼?第一,他們的壽命長。第二,他們可以長時間居住在一個地方。第三,他們的環境安逸隱蔽。這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

閻浮利人有三件事勝過忉利天人、焰天、兜率天、無貢高天和他化自轉天人。這三件事是什麼?第一,他們的意志勇猛,堅定不移。第二,他們勇猛地修行梵行。第三,他們有勇猛的意志追求佛法。這就是三件事。而忉利天、焰天、兜率天、尼摩羅天、婆羅尼蜜利耶起致天,有三件事勝過閻浮利人。這三件事是什麼?第一,他們的壽命長。第二,他們可以長時間居住在一個地方。第三,他們的環境安逸隱蔽。這就是三件事,勝過閻浮利天下的人。

「欲界人有十二種。這十二種是:泥犁、禽獸、薜荔、世間人、阿須倫、四天王、忉利天、焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天和魔天。這些人都生活在欲界。色界天有十八種。這十八種是:梵加夷天、梵不數樓天、梵波利沙天、大梵天、阿維比天、波利答天、阿波羅那天、波利多首天、阿波羅天、摩首天、阿披波羅天、維阿天、波利多維天、阿波摩維呵天、維呵天、維阿鉢天、阿答和天、善見天和色天、阿迦尼吒天。這些天都生活在色界。無色界天有四種。這四種是:虛空智天、識智天、阿竭然天和無思想亦有思想天。這些天都生活在無色界。」

佛陀告訴比丘們:「曾經,持地大天神發表了一個邪見,說:『只有地球,沒有水、火和風。』」

佛陀就前往見持地大天神,告訴他:「你所發表的邪見是錯誤的,地球上有水、火和風。」持地天神回答說:「是的,世尊。」

佛陀說:「天啊!不要談論地球沒有水、火和風。為什麼呢?因為地球裡面有水、火和風,而且地球的深處是最深的。」

佛陀說:「我知道持地大天神發表了邪見,我會用佛法勸說他,讓他的心開悟歡喜,並且能夠開發出智慧之眼,看到真理。就像一條白色的布,只有被染色之後才更美麗。」

佛陀說:「持地大天神經過我的勸說,開悟智慧之眼,看到真理,遠離塵垢。於是,他決定歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,持戒並且懷著慈悲之心對待所有生命。」

佛陀告訴比丘們:「曾經,持水大天神發表了一個邪見,說:『只有水,沒有地、火和風。』」

佛陀前往見持水大天神,問他:「你所發表的邪見是真的嗎?只有水沒有地、火和風?」持水天神回答說:「是的,世尊。」

佛陀告訴他:「天啊!不要談論只有水沒有地、火和風。因為在水中也有地、火和風,只是水的深處比較深而已。」持水天神意識到自己的邪見是錯誤的,他接受佛陀的教誨,開悟智慧之眼,遠離塵垢,於是決定歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,持戒並且懷著慈悲之心對待所有生命。就像一條白色的布,只有被染色之後才更美麗。

佛陀告訴比丘們:「曾經,持火大天神發表了一個邪見,說:『只有火,沒有地、水和風。』」

佛陀前往見持火大天神,問他:「你所發表的邪見是真的嗎?從火中沒有地、水和風?」持火天神回答說:「是的,世尊。」

佛陀告訴他:「天啊!不要談論只有火沒有地、水和風。因為在火中也有地、水和風,只是火的深處比較深而已。」持火天神意識到自己的邪見是錯誤的,他接受佛陀的教誨,開悟智慧之眼,遠離塵垢,於是決定歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,持戒並且懷著慈悲之心對待所有生命。就像一條白色的布,只有被染色之後才更美麗。

佛陀告訴比丘們:「曾經,持風大天神發表了一個邪見,說:『只有風,沒有地、水和火。』」

佛陀前往見持風大天神,問他:「你所發表的邪見是真的嗎?從風中沒有地、水和火?」持風天神回答說:「是的,世尊。」

佛陀告訴他:「天啊!不要談論只有風沒有地、水和火。因為在風中也有地、水和火,只是風的深處比較深而已。」持風天神意識到自己的邪見是錯誤的,他接受佛陀的教誨,開悟智慧之眼,遠離塵垢,於是決定歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,持戒並且懷著慈悲之心對待所有生命。

佛陀說:「我用法來勸說,讓他們開悟並且感到快樂,讓他們開啟離塵離垢的智慧之眼。就像一條白色的布,在染色之前是純潔的,但當它被染上色彩時,就容易起色心。持風大神也是如此,現在他接受了我的教誨,行動沒有猶豫,對我說:『我從現在起,將盡我的壽命,歸命於佛、法、僧,接受戒律,成為優婆夷,並且對人類和所有的生物懷著慈悲之心。』」

佛陀告訴比丘們:「雲有四種顏色,分別是青色、赤色、黃白色和黑色。其中青色的雲大多出現在水界上,赤色的雲大多出現在火界上,黃白色的雲大多出現在地界上,黑色的雲大多出現在風界上。

「雷電分為四種。分別是東方電,名為百主;南方電,名為身味;西方電,名為阿竭羅;北方電,名為阿祝藍。為什麼在虛空中會有雷電聲響?有時身味電和阿祝藍電在虛空中相鬥爭,所以會有聲響。有時身味電和百主電在雲中相鬥爭,所以會有聲響。有時阿祝藍電和身味電在虛空中相鬥爭,所以會有聲響。為什麼在虛空和雲中會有聲響?有時地種和水種在虛空中相鬥爭,地種和火種在虛空中相鬥爭,地種和風種在虛空中相鬥爭,就像山與山相互搏鬥但又不前進一樣。」

佛陀說道:「當地種與水、火、風種相互爭鬥時,便會在虛空中發出聲響,也因此降下雨水。此外,還有五種情況會導致不下雨,它們是什麼呢?首先,有時雲層密布、雷電交加,人們會認為這是下雨的徵兆,但風種卻把雨吹到遠山和農田之外去了,這就是第一種不下雨的情況。其次,當雲層密布、雷電交加時,人們也會認為這是下雨的徵兆,但火種卻把雨水燒乾了,這就是第二種不下雨的情況。再次,當雲層密布、雷電交加時,人們也會認為這是下雨的徵兆,但阿須倫王卻用雙手捧起雨水,倒入了大海,這就是第三種不下雨的情況。另外,當雲層密布、雷電交加時,人們也會認為這是下雨的徵兆,但雨師卻因為私慾而胡亂行為,導致天空下雨的時間不穩定,這就是第四種不下雨的情況。最後,如果國王行事不當、信奉邪教、充滿憎恨和惡意,天空下雨的時間也會不穩定,這就是第五種不下雨的情況。」


大樓炭經卷第四

沒有留言:

張貼留言