2023年10月17日 星期二

白話 增壹阿含經卷第一


增壹阿含經卷第一


序品第一

自己歸向能仁的第七尊佛,  宣說賢聖的無上道理;

永遠存在生死的長流中,  世尊今天為了渡化眾生。

尊長的迦葉和眾僧,  賢哲的阿難聽無量的法;

善逝的佛陀入涅槃供奉舍利,  從拘夷國到摩竭國。

迦葉端正地思想行四種慈悲,  這些眾生類墮入五種道路;

正覺的佛陀宣揚道理今天離世,  憶念尊者的巧妙教導而懷著悲哭。

迦葉思考正法的根本,  怎麼能夠流傳久留在世間?

最尊者種種地說出教法,  總要持有心中不遺漏。

誰有這種力量集合眾多法門,  處處地因緣地說出根本?

現在這個眾中有智慧的人,  阿難賢善地聽無量的法。

立刻敲響木魚召集四部眾,  比丘有八萬四千人,

都得到羅漢的心境解脫,  以解除束縛和執著為福田。

迦葉對於世間的因果感到哀憐,  又想起尊者的恩德和過去的因緣;

世尊把法交付給阿難,  希望他廣傳演說讓法長久存在。

怎麼能夠按照次序不失序?  三阿僧祇的法寶聚集起來,

讓後來的四部眾都能聽到法,  聽了就能得到離開眾苦的果報。

阿難就推辭說我不堪任,  諸多法門都很深奧無數種,

怎麼敢分別地說出如來的教法,  佛法的功德和智慧是無量的!

現在尊敬的迦葉能夠勝任,  世間的英雄把法交給老朋友;

大迦葉現在為了眾生,  請如來在世間半坐不去。

雖然迦葉說的話是有道理的,但因年老衰朽而經常遺忘。

你現在持有智慧的功德,能夠使佛法永續流傳。

我現在擁有三種清淨的眼識,也能夠洞察他人的心靈。

所有眾生的種種類別中,沒有誰能夠勝過尊貴的阿難。

梵天、帝釋、四大天王和諸天降臨,來保護佛陀的教法。

彌勒和兜率天尊來到此處,聚集了數不盡的菩薩們。

彌勒、梵天、帝釋和四大天王都合十拜請,並開口說話:

所有佛法的真諦都印記在阿難身上,他是我法的器皿。

如果不想讓佛法流傳下去,就會破壞如來的教法。

願佛法永續流傳,成為拯救眾生於危難中的救世主!

佛陀出世的壽命極短,儘管他的肉身已逝,但他的法身仍在。

現在應該讓佛法永續不斷,阿難不要拒絕在任何時候說法!

迦葉是最尊貴的,聖眾、彌勒、梵天、帝釋和四大天王在此。

懇求阿難發言,讓佛陀的教法不會消失殆盡。

阿難充滿慈悲和四無量心,意識轉入微師子吼。

他注視著四天王,凝視虛空,悲泣並不自持。

接著他散發出光明,面容和藹可親,照耀著眾生,就像初升的太陽一樣。

彌勒和梵釋都被他的光芒照亮,他也接納和放棄了那些曾經耽延聆聽無上法的人們。

四部眾人安靜專注,渴望能夠聆聽法義而不分心。

尊貴的迦葉和其他聖眾們,直視著他的面容,目光不移。

此時阿難說了無量的經典,誰能夠完全記住它們?

現在我要將這些經典分為三部,十部經合成一篇偈頌。

契經分為一部,律藏分為兩部,而阿毘曇經則分為三部。

過去的三位佛陀的教法都分為三部:契經、律藏和法藏。

現在的契經將要分為四個部分,第一部名為「增一」,第二部名為「中二」。

第三部名為「長多瓔珞」,而雜經則是在後面形成第四部。

阿難尊者這樣想:佛陀的法身是不會被破壞的,

它會永遠存在於世間,不會消失,讓天人能夠聆聽並成就解脫的果位。

有一些法義很深,難以記憶和誦讀。我現在要集中一種法義,一一串起來不會錯亂。也有兩個法義的可以歸為兩類,三個法義的可以像珠子一樣串聯起來,四個法義的可以像四個或五個一樣,五個法義的可以像六個或七個一樣,八個法義的意義很廣泛,九個次第排列,十個法義從十到十一。這樣的法寶永遠不會被遺忘,在人群中傳揚這種法義,阿難立即上座。彌勒稱讚說:“這些法義很好,非常快樂,各種法義合適地配合在一起。” 還有一些法義應該分成不同的部分,如來所說的各不相同,菩薩發願進入大乘道,如來講述了這些不同的法義。


人們說有六個無限度:佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧。這些無限度如新月一樣強大,可以觀察到所有的法義。有一些人勇敢地捐出首領,甚至不惜犧牲自己的身體和血肉,也不捨妻妾、國財產和男女,這被稱為檀度,不應該被放棄。持戒的境界就像金剛一樣堅不可摧,不會違犯無漏失,保持心靈的純潔就像保護一個破舊的瓶子一樣,這被稱為戒度,不應該被放棄。如果有人來砍斷你的手或腳,你不會生氣和憎恨,你的忍耐力很強,就像大海一樣平靜,這被稱為忍度,不應該被放棄。有些人在行善或作惡時,身口意三方面都不會感到疲倦,但這些行為會妨礙別人走上正道,這被稱為進度,不應該被放棄。有些人通過坐禪來控制呼吸,保持心靈的堅定和不動搖,即使地球震動也不會動搖,這被稱為禪度,不應該被放棄。通過智慧的力量,我們可以知道塵埃和劫數是無限的,無法數清,我們可以通過自己的行為來積累智慧,這被稱為智度,不應該被放棄。有一些法義是非常深奧的,關於空的理論很難理解和領悟,即使在未來,初學者也可能會懷疑,這被稱為菩薩德,不應該被放棄。


阿難自己也說:“菩薩的行為看起來很愚蠢,不會理解,只有理解解脫的羅漢才能相信,我相信,沒有猶豫。”


四個群體發展道義,以及所有眾生的類型;他們有堅定的信仰,不懷疑,將這些法義聚合為一部分。彌勒讚歎說:“善哉,快樂!發展大乘佛法的意願非常廣泛;有些法義可以幫助我們斷除束縛,有些法義可以幫助我們達到道果。” 阿難問道:“這個法義是什麼?我見如來教授這個法義,但有些人不信從如來,這個法義難道不應該有疑問嗎?” 如果我說我看不懂這個義理,那麼將來的人就會感到虛假;現在我稱讚諸經,聽到如此深奧的法義,佛陀在哪個城市宣講,波羅捺國最早宣講佛法,摩竭國降伏了三千比丘;釋翅國、拘薩國、迦屍國、瞻波國、句留國、毘舍離國、天宮、龍宮、阿須倫國、干達和等國家和拘屍城;不能說出這些經文的地方應該稱為舍衛。我曾經聽到一則故事,佛陀和弟子們在舍衛的祇桓精舍修行善業,孤獨長者把園地施捨給他們。佛陀告訴比丘們:“應該專注於修行一種法義,專注於思考這個法義,不要有放逸的思想。那麼這個法義是什麼呢?它就是唸佛,即唸佛、唸法、念僧、念戒、施念、天念、息念、安般念、身念和死念,這十種唸法去除了雜念和煩惱。這十種唸法又可以分為十個層次,最後一個層次是須拔弟子。這個方法非常有效,從一開始,每增加一種法義,就能夠理解更多的道理,意義也變得更加深刻。這個方法從一開始一直演變到諸法之間,義理深奧豐富,無法完全表達。因此,這個方法被稱為增一含。現在還有一個法義難以理解,難以掌握,無法明白。比丘們應該自稱功德業,現在應該稱讚他們為尊貴的第一。


就像陶家製造器具一樣,

可以任意製作而無疑慮;

同樣,阿含經中的增一法,

能夠教化三乘而沒有區別。

佛經非常微妙而深奧,

可以消除結縛像流水一樣;

但是,增一法最為重要,

能夠淨化三種垢和三種眼。

如果專注於持有增一法,

就可以將如來藏總持;

即使今生無法完全消除結縛,

後代也能獲得高超的智慧。

如果有人寫經卷,

用緞彩花蓋進行供養,

這種福德無量無法計算,

因為這種法寶難以得到。

當說這些話時,地動天搖,

下起了華香雨淋到了膝蓋,

天上的眾神都讚歎說太好了!

上尊所說的一切都順應情理。

契經一部,律經二部,

阿毗達磨經為三藏;

還有方等大乘的玄奧義理,

以及各種不同的契經為雜藏。

安住於佛的言語,一直不會變更,

因果關係的起源和結果都順應自然;

彌勒和眾天神都稱讚說太好了!

釋迦文經一直流傳至今。

彌勒拿起花朵,

高興地把它散發給阿難;

這部經典是真實的如來所說,

讓阿難得到道果。


當時,尊者阿難和梵天、梵迦夷天一起聚集;化自在天將諸天兵從也一起聚集;其他化自在天也將諸天兵從都聚集了起來;兜率天王將諸天眾也一起聚集;焰天將諸天兵從也都聚集了起來;釋提桓因將三十三天眾也都聚集了起來;提頭萊吒天王將乾沓和等也都聚集了起來;毘留勒叉天王將厭鬼眾也都聚集了起來;毘留跛叉天王將龍眾也都聚集了起來;毘沙門天王將夜叉、羅剎眾也都聚集了起來。


當時,彌勒大士告訴劫中的眾菩薩們:“你們要鼓勵各個族姓的男女子孫,誦持增一尊法,廣泛流傳,讓天人都奉行。”


說這話時,諸天、世人、乾沓和、阿須倫、迦羅羅、摩訶勒伽、甄陀羅等都說:“我們盡共支援這些善男子、善女人,誦持增一尊法,廣泛流傳,絕不會中斷。”


這時,尊者阿難告訴優多羅:“我現在將這部增一阿含經託付給你,好好誦持讀習,不要讓漏失,因為如果輕慢這部尊經,就會墮落為凡夫之行。為什麼呢?因為這部增一阿含經中包含了三十七道品的教導,以及所有法都從這裡生起。”


這時,大迦葉問阿難:“阿難!增一阿含怎麼能夠出生三十七道品的教導,以及所有法都從這裡生起呢?”


阿難回答說:“是的,尊者迦葉!增一阿含確實能夠出生三十七道品的教導,以及所有法都從這裡生起;甚至將增一阿含經放在一首偈裡面,也能夠包含三十七道品和所有法。”


迦葉問道:“是哪一首偈中包含了三十七道品和所有法呢?”


尊者阿難便說出了這首偈子:


「諸惡莫作,  諸善奉行,  自淨其意,

是諸佛教。


“這是因為,莫作諸惡,是所有法的本源,從這裡便出生了所有的善法;而生出善法的同時,心意也會變得清淨。因此,迦葉!諸佛世尊的身、口、意的行為,都是常修清淨的。”


迦葉又問道:“阿難!增一阿含單獨能夠生出三十七道品和所有法,其他四阿含也能夠嗎?”


阿難回答說:“稍等片刻,迦葉!四阿含的意義,一首偈子中就包含了所有佛陀的教導,包括辟支佛和聲聞弟子的教法。這是因為,莫作諸惡就是戒律的根本;而自淨其意、清白奉行善行,就是所有善法的根本。心意變得清淨,就能去除邪惡的妄想,這就是所有佛陀的教法,去除愚昧妄想。迦葉!戒律清淨,意念難道不會變得清淨嗎?意念變得清淨,就不會有邪惡的妄想;沒有邪惡的妄想,愚昧妄想就會消失,這樣三十七道品的果位就能夠成功實現。實現了道果,難道不是所有法嗎?”


迦葉又問道:“阿難!通過這部增一阿含經的傳承給優多羅,難道就不需要託付其他比丘了嗎?”


阿難回答道:“增一阿含就是所有法,而所有法也就是增一阿含,它們是不可分割的。”


迦葉問道:“為什麼通過增一阿含,囑託了優多羅,卻沒有囑托其他比丘呢?”


阿難回答說:“迦葉應該知道,在九十一劫前,毗婆屍如來、至真、等正覺出現在世上。當時,這位名叫伊俱優多羅的比丘被佛陀用增一法囑托,讓他進行誦讀。在此之後的三十一劫,又有佛陀出現,名為式詰如來、至真、等正覺。這時,這位名叫伽優多羅的比丘被式詰如來再次用此法囑托,讓他進行誦讀。在這三十一劫中,又有毗舍婆如來、至真、等正覺再次出現在世上。這時,這位名叫龍優多羅的比丘,也被用此法囑托,進行誦讀。


迦葉應該知道,在這個時代中,有拘留孫如來、至真、等正覺出現在世上。這時,這位名叫雷電優多羅的比丘,也被用此法囑托,進行誦讀。在這個時代中,又有佛陀出現,名為拘那含如來、至真、等正覺。這時,這位名叫天優多羅的比丘,也被用此法囑托,進行誦讀。在這個時代中,又有佛陀出現,名為迦葉如來、至真、等正覺。這時,這位名叫梵優多羅的比丘,也被用此法囑托,進行誦讀。


迦葉應該知道,現在釋迦文如來、至真、等正覺出現在世上。現在這位比丘名叫優多羅,儘管釋迦文佛已經涅槃,但比丘阿難仍然存在於世上。世尊曾經將法盡情地囑托給我,現在我再將此法授予優多羅。為什麼這樣做呢?因為應該觀察其器具,認識原本,然後授予法。為什麼呢?因為在過去的這個時代中,拘留孫如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,被尊稱為佛、眾祐,都出現在世上。當時有一個名叫摩訶提婆的王,以法治理,從未犯錯,壽命極長,端莊無雙,是世間罕見的人物。他在八萬四千年中,以童子身份自由遊戲,在八萬四千年中以太子身份以法治理,在八萬四千年中再次以王法治理天下。


迦葉啊!在那時候,佛陀在甘梨園中散步,飯後按照常例在中庭誦經經行。我和侍者們看到佛陀突然笑了,口中發出五色光芒。我看到了這個情景,便長跪在佛陀前,請求他解釋這個情況。佛陀告訴我說:"過去在此一個賢劫中,有一位名叫拘留孫的佛,他是至真、等正覺的佛。他在這裡向弟子們講授了法。還在這個賢劫中,另一位名叫拘那含的佛,也是至真、等正覺的佛,他也在這裡向弟子們講授了法。再次,在這個賢劫中,迦葉如來也出現在世上,他也在這裡向弟子們講授了法。"


此時,我長跪在佛陀前,請求他讓後來的釋迦文佛也能在這裡向弟子們講授法,讓這個地方成為四位如來的金剛座位,永遠不會斷絕。佛陀在那個位置上坐著,告訴我說:"阿難啊!在過去,這個座位在一個賢劫中,有一位名叫摩訶提婆的王出現在世上。他通過法治理世界,教化人們,數年過後,他告訴他的國民:'如果你看到我的首領上有白髮,就告訴我。'這些人聽從王的命令,過了幾年,看到王頭上長出了白髮,便長跪在他面前說:'大王,你的頭上已經長出了白髮。'當時,王對他說:'用金鉗拔下我的白髮,交到我的手中。'這些人遵從王的命令,拿起金鉗,拔下白髮。當王看到白髮已經拔下來,便說了這首偈:'我頭上已經長出衰老的毛髮,天使已經來到,應該當時出家。'"


那時,王摩訶提婆告訴他的長子長壽:「你現在知道了嗎?我的頭髮已經長出白髮,我想剃除鬚髮,穿上三法衣,以信心堅定,出家學道,遠離苦難。你必須承繼我的王位,以法治理國家,不要有任何失誤,不要違背我的教導,走向凡夫之路。因為如果有這樣的人,違背我的教導,就會走向凡夫之路,長期身處三塗和八難之中。」於是,王摩訶提婆將王位轉讓給太子長壽,並將財寶贈予劫比,然後在那裡剃除鬚髮,穿上三法衣,以信心堅定,出家學道,遠離苦難。他在八萬四千年中精進修行,修習了四種等心,包括慈、悲、喜、護,最後逝世而生於梵天界。


那時,長壽王記得他父親的教誨,沒有違背王法,治理國家時沒有違反他的教導。不到十天,他就成為了一位轉輪聖王,七寶齊備。所謂的七寶包括輪寶、象寶、馬寶、珠寶、玉女寶、典藏寶、典兵寶。此外,他還有一千名勇猛有智慧的兒子,能夠消除眾苦,統領四方。


那時,長壽王對前王的法治有所感悟,便作出以下偈言:


「我尊敬法,並報答我所尊敬的人,我也能夠尊重三種行為,這是智者所珍視的。」


我已經理解了這個教義,我將它傳授給優多羅比丘。為什麼這樣做呢?因為所有的法都有其來源。


此時,尊者阿難告訴優多羅說:「當你曾經作轉輪聖王時,你沒有違背王教。現在你再次以這個教法作為指引,不要違背正確的教法,也不要走向凡夫之路。你應該知道,如果有人違背如來的善教,就會墮入凡夫之中。為什麼呢?因為當時的王摩訶提婆沒有達到最終的解脫,只是到達了一個安隱的地方,即使他得到了梵天的福報,仍然沒有達到最終的境界。如來的善業,才是真正的最終安隱之處,快樂無極,受到天人的敬仰,必然會證得涅槃。因此,優多羅啊!你應該堅持這個教法,諷誦讀念,不要讓它有任何的缺失或遺漏。」


於是,阿難便說出以下的偈言:


「當唸法所由,如來生此中;

法興成正覺,辟支羅漢道。

法能消除眾苦,亦能成就果實;

唸法不離心,現在和未來都會受到報應。

如果想要成佛,就像釋迦牟尼一樣,

要持守三藏法,不要有錯誤或遺漏。

三藏雖然難以掌握,但其義理不可窮盡;

應當誦誦四阿含經,便能直接通向天人之道。

阿含經雖然難以背誦,但其經義不可盡;

戒律也不要失落,因為這是如來的寶藏。

戒律也不容易掌握,阿含經也是如此;

牢牢地持守阿毘曇經,就可以打敗外道的邪法。

宣揚阿毘曇經,其義難以完全理解;

此時應當誦誦三阿含經,不要遺漏任何經句。

當瞭解阿毘曇經的真諦,戒律將會在世間流傳;

天人得以奉行,便可以進入安隱之處。

如果沒有契合的經典法,也不會有戒律;

就像盲人走進黑暗中一樣,不知何時能看到光明。

因此,我要囑咐你們,以及所有四部眾,要堅持這些教法,不要輕忽或輕視,而要將它奉為聖典。」


尊者阿難正在講話的時候,天地六合都震動了,各種神靈在虛空中出現,手持天華向尊者阿難和四部眾散發光芒。所有的天神、龍王、鬼神、天魔、阿修羅、迦樓羅、神通者、摩訶薩等等,都非常高興,讚嘆尊者阿難的話:「好啊!好啊!尊者阿難!你的講話從頭到尾都沒有一句是不好的,我們都要尊敬你的教法。正如你所說的那樣,所有的天人都可以從這個教法中得到成就,但是如果有人做壞事,就會墮入地獄、餓鬼、畜生等等。」


此時,尊者阿難在四部眾中發出一聲獅子吼,勸告所有人都要堅持這個教法。於是,座上的三萬天人都獲得了法眼淨化。四部眾、天人、世人聽了尊者阿難的講話,都感到非常高興,並開始奉行這個教法。



增壹阿含經十念品第二


(一)

聽說如下:


有一次,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


此時,世尊告訴諸比丘:「我們應該修行一個法門,並且廣泛地傳播這個法門;如果這樣做,我們就可以獲得神通,擺脫各種雜念,並最終證得涅槃。那麼,什麼是這個法門呢?就是唸佛。我們應該好好修行唸佛,並且廣泛地傳播這個法門,這樣我們就可以獲得神通,擺脫各種雜念,並最終證得涅槃。因此,諸比丘!我們應該修行一個法門,並且廣泛地傳播這個法門。這就是我們應該學習的方式。」


於是,諸比丘聽了佛陀的話,非常高興,開始奉行這個法門。


(二)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的唸法門,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(三)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念眾,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,除去種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(四)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念戒,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(五)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念施,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。如此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。如此,諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(六)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念天,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(七)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念休息,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(八)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念安般,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(九)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,達到沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念身非常,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,去除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


(一〇)


聽到如此:


一個時候,佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園。


當時,世尊告訴諸比丘:“應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門;就能獲得神通,消除種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。何謂一個法門呢?就是所謂的念死,要善加修行,要廣泛地傳播,這樣就能獲得神通,擺脫種種混亂的念頭,獲得沙門果位,自己實現涅槃。因此,諸比丘!應當修行一個法門,應當廣泛地宣揚一個法門。諸比丘啊!應當如此修學。”


當時,諸比丘聽到佛陀這樣說,都感到非常歡喜,並遵從著進行。


佛、法、聖眾念 戒、施及天念

休息、安般念 身、死念在後



增壹阿含經卷第一

沒有留言:

張貼留言