白話 長阿含經-白衣金幢二婆羅門緣起經卷中

長阿含經 / 白衣金幢二婆羅門緣起經卷中

佛陀繼續說道：「白衣啊，當這個世界壞毀之後，所有的有情眾生都會投生到光音天中。當這個世界再度出現之後，光音天的眾生就會死亡並且投生到這個世界。這些有情眾生都擁有身體的光芒，它們是純淨而明亮的，自由地飄蕩在空中，隨心所欲地移動，感到舒適和快樂，自由自在。由於它們身上有光芒，所以在那個時候，太陽和月亮的光芒都不再出現；因為沒有日月的光芒，星星也不再出現；沒有星星，星座也不再出現；沒有星座，所以不再有區分白天和黑夜的差別；由於沒有差別，所以年月日和時間也不再有區分。它們也不再區分男性和女性的形態和特徵。在那個時候，有情眾生自然而然地互相照耀著身上的光芒。」

佛陀繼續說道：「那個時候，大地上湧現出大量的水和泥土，呈現出酥乳一樣的色澤，味道像是甘蔗或蜜糖，香美細緻，是人們所食用的食物，可以滋養各種感官。當中的有情眾生非常喜愛這種食物，他們會用手指試著嚐一嚐味道。其他的有情眾生看到後也會跟著嘗試，並且產生強烈的渴望和愛慕之情。當他們吃了這些食物之後，身體會逐漸變得堅實和沉重，身上的光芒也會逐漸消失。由於身體變得沉重，它們便不能像之前那樣自由自在地飄蕩在空中，身上的光芒也隱藏了起來。當身上的光芒消失後，整個大地也變得一片黑暗，世界才出現了太陽和月亮，隨之出現了星宿，開始有了白天和黑夜的區分。有了白天和黑夜的區分後，也才有了年月日和時間的差別。」

佛陀繼續說道：「那個時候，有情眾生初次品嚐地味，它們長時間依賴這種食物來維持生命。如果有情眾生貪食過多，它們的身體會變得瘦弱；如果食量適當，身體就會變得健康豐滿。當身體健康豐滿的有情眾生看到身體瘦弱的眾生時，便會產生驕傲自滿的想法，這種態度使得地味逐漸消失。當有情眾生看到地味消失後，便會一起嘆息說：『太可惜了！地味為何會消失呢？』」

佛陀繼續說道：「地味消失後，地餅又再次出現了。它們的顏色像是飡那迦，味道像是甘蔗或蜜糖，香美細緻，是人們所食用的食物。有情眾生接下來食用地餅，長時間依賴它們來維持生命。如果有情眾生貪食過多，它們的身體會變得瘦弱；如果食量適當，身體就會變得健康豐滿。當身體健康豐滿的有情眾生看到身體瘦弱的眾生時，便會產生驕傲自滿的想法，這種態度使得地餅逐漸消失。當有情眾生看到地餅消失後，便會一起嘆息說：『太可惜了！地餅為何會消失呢？』」

佛陀繼續說道：「林藤消失後，香稻又再次出現了。這些香稻沒有糠和粃，非常美味可口。它們按時成熟，早上收割後，晚上又長出來了。晚上收割後，第二天早上又長出來了。收割時不會斷絕，可以一直收割。早晚兩次收割香稻，只為了資養生命，卻不知道這種生命的本源。有情眾生互相競爭貪食香稻，因此身體變得沉重，出現了男女之別。由此產生了互相憎恨和愛慕，因憎恨而相互毀謗。又由於互相毀謗，產生了染污之因，這種染污的因素是一個過失。有情眾生由於互相毀謗，甚至用棍棒石頭互相攻擊，於是世界上出現了非法和不正當的行為。現在的人們也是如此，他們將童女打扮成華麗的模樣，穿上美麗的服裝，為了嫁給異姓而求之。他們認為這樣的行為是正確的，但其實他們不了解其中的道理。當時的有情眾生也是如此。過去的正法現在變成了非法，過去的律法變成了非律法，這樣逐漸產生了許多不正當的行為。由於這些不正當的行為，逼迫便慢慢出現，厭離感減少，墮落感增加，有些人甚至一兩天就不住在家裡，不從事家業，四處流浪，逃避現實。」

有一個人因為懶惰，不能按時去取香稻，於是他想：「為什麼我要受這種苦惱？早上和晚上都要去取香稻，如果我能一天去兩次，早上和晚上都取到，不是更好嗎？」想完之後，他就去併取兩次的香稻。又有一個人來找他說：「你跟我一起去取香稻吧。」懶惰者回答說：「你自己去吧，我已經取到早上和晚上的香稻了。」然後那人喊他，他又想：「取兩天的香稻已經是好的行為了，為什麼不去取四天或五天的香稻？」想完之後，他就去併取四天或五天的香稻。

再說一次，白衣！一開始取香稻時，沒有糠和粃，味道美妙。但因一個懶惰的人漸漸貯積了很多香稻，後來就長出了糠和粃，早上割了晚上不長，晚上割了早上不長，不再生長，原因不明。那些有情眾生就聚集在一起，相互討論：「我們一開始時，每個人都有身體光芒，自由快樂。因為身體發光，日月星宿也發光，不分晝夜、年月日時，也不分男女形相，身體光芒互相照耀。那時，大地大水湧現，顏色像酥乳，味道像甘蔗或蜜，香美細緻，是人類的食物，可以滋養身體各個器官，叫做地味。有一個有情眾生見到它，馬上愛上它，用指尖品嚐它的味道。其他有情眾生也看到了，也品嚐它，都愛上了它。我們當時把它當作食物，用來滋養身體。於是地味貪食過多，我們的身體漸漸變得沉重，無法自由自在地飛行，身體光芒消失，因此世界變得昏暗。後來陽光、月亮和星星出現，才有晝夜之分，年月日時也有差別。那時，我們吃地味，長期攝取，貪吃的人身體瘦弱，吃少的人身體健康。健康的人看到瘦弱的人，自大自慢，因此地味消失，地餅再生。地餅味道甜美，色香具足，我們長期吃，貪吃的人身體瘦弱，吃少的人身體健康。健康的人看到瘦弱的人，自大自慢，因此地餅消失，林藤再生。林藤味道甜美，色香具足，我們長期吃，貪吃的人身體瘦弱，吃少的人身體健康。健康的人看到瘦弱的人，自大自慢，因此林藤消失，香稻再生。那時，香稻沒有糠和粃，香味美妙，早上割了晚上又長出來，晚上割了早上又長出來。我們只是為了資養而吃，不知道緣由。貪吃多了就會有雜質，這些雜質會導致男女之間的差異，後來就產生了憎惡和毀謗。逐漸地互相影響，這種影響是因為我們的過錯。那時，因為互相毀謗，大家開始用木棍、石頭互相攻擊。於是社會就產生了不法之徒，逼迫也隨之產生，讓人減少了厭離心，增加了懈怠，一天、兩天甚至一個月都不住家，不經營家業，到處遊蕩，犯了非法之事。當時有一個人，因為懶惰，無法按時去取香稻，他就想：「我為什麼要受這種苦？我可以一天去取兩次香稻，早上一次，晚上一次。」他想完就直接去取了。後來另一個人來找他，說要一起去取香稻，但懶惰的人說：「你自己去吧，我已經取來兩時的香稻了。」那人想：「取兩時的香稻是好的，我現在去取四、五天的香稻。」想完就去取了。你們要知道，一開始取香稻時，沒有糠和粃，但漸漸地越取越多，以為可以儲存。後來，香稻開始有糠和粃，早上割了晚上不長，晚上割了早上也不長，不再生長，不知道為什麼。現在我們應該普遍地將所有地界均勻地分開，各自為限。這是你的地界，這是我的地界。那些人互相商量後，就分開了地界，互相限制。

佛曾說：「有一天，眾人分配了領地。當時，有一個人去取香米，艱辛地得到了一些，卻想著：『我現在怎麼能得到足夠的食物呢？怎麼能讓自己活下去呢？我現在分到的香米快用完了，雖然其他領地有香米，但是那些人不會給我。我現在必須去偷一些。』想完後，就把自己的香米藏好，去了其他領地偷了一些香米。被主人發現後，主人說：『你這個賊，為什麼來這裡偷我的香米！』賊答道：『我不是這樣的，我沒有在你領地偷香米。』

又有一個人在第二天也去偷香米，同樣地困難重重，同樣地想著：『我現在怎麼能得到足夠的食物呢？怎麼能讓自己活下去呢？我現在分到的香米快用完了，雖然其他領地有香米，但是那些人不會給我。我現在必須去偷一些。』想完後，就把自己的香米藏好，去了其他領地偷了一些香米。被主人發現後，主人說：『你這個賊，為什麼又來偷我的香米！』賊答道：『我不是這樣的，我沒有在你領地偷香米。』」

白衣金幢二婆羅門緣起經卷中