佛說瞿曇彌記果經
曾經，在釋迦瘦迦維羅衛城的尼拘盧園中，婆伽婆和眾大比丘一同度過一個歲時。這時，一位名叫瞿曇彌的大女人前來見佛陀，她向佛陀鞠躬，站在一旁。瞿曇彌女士站在一旁後，對佛陀說道："尊者，女人是否能夠成為四沙門果的修行者呢？是否能讓女人信仰此法，出家修行，離開家庭，學習佛法呢？"
佛陀回答說："停！瞿曇彌！不必如此。女人不能透過此法信仰出家，離開家庭，學習佛法。但瞿曇彌啊！你可以常剃頭，穿上袈裟，一生行持淨行。" 於是大女人瞿曇彌受到佛陀的指示，向佛陀鞠躬，繞著佛陀走過，然後離開佛陀。
那時，眾比丘為佛陀製作衣物。不久之後，佛陀到達釋迦瘦迦，度過歲時。歲時結束後，經過三個月的製作，衣物已經完成，佛陀帶著衣物和缽在人間遊行。
瞿曇彌女士聽說眾比丘為佛陀製作衣物，並且佛陀不久將到釋迦瘦迦度歲，歲時結束後三個月衣物已經完成，佛陀將帶著衣物和缽在人間遊行。瞿曇彌女士聽到這消息後，前往見佛陀，向佛陀鞠躬，站在一旁。瞿曇彌女士站在一旁後，對佛陀說道："尊者，是否有方法讓女人成為四沙門果的修行者，讓女人信仰此法，出家修行，離開家庭，學習佛法呢？"
佛陀回答說："停！瞿曇彌！不必如此。女人不應該透過此法信仰出家，離開家庭，學習佛法。但瞿曇彌啊！你可以剃頭，穿上袈裟，一生行持淨行。" 於是大女人瞿曇彌受到佛陀的再次指示，向佛陀鞠躬，繞著佛陀走過，然後離開佛陀。
當時佛陀在釋迦瘦迦度過歲時，歲時結束後三個月，他製作的衣物已經完成，並帶著衣物和缽在人間行蹤。大女人瞿曇彌聽說佛陀在釋迦瘦迦度過歲時，歲時結束後三個月，衣物已經完成，帶著衣物和缽在人間行蹤。大女人瞿曇彌聽到消息後，和其他老女人一起跟隨佛陀的足跡。
跟隨佛陀的行蹤，他們逐步前往婆提，並停留在婆提耆尼舍。當時，大女人瞿曇彌前來見佛陀，向佛陀鞠躬，站在一旁。瞿曇彌女士站在一旁後，對佛陀說道："尊者，是否有方法讓女人成為四沙門果的修行者，讓女人信仰此法，出家修行，離開家庭，學習佛法呢？"
佛陀回答說："停！瞿曇彌！不必如此。女人不能透過此法信仰出家，離開家庭，學習佛法。但瞿曇彌啊！你可以剃頭，穿上袈裟，一生行持淨行。" 於是大女人瞿曇彌受到佛陀的三次指示，向佛陀鞠躬，繞著佛陀走過，然後離開佛陀返回。
那時，大女人瞿曇彌不洗足，身上有塵土，目光呆滯，站在門前啼泣。尊者阿難從遠處看到大女人瞿曇彌不洗足，身上有塵土，目光呆滯，站在門前啼泣，他走上前問道："瞿曇彌，為什麼你不洗腳，身上有塵土，目光呆滯，站在門前啼泣呢？" 瞿曇彌回答說："是的，尊者阿難！女人不能透過此法信仰出家，離開家庭，學習佛法。"
"你瞿曇彌留在這裡，我將前去見佛陀，到了之後向他禮敬。" 於是，尊者阿難前往見佛陀，向佛陀鞠躬，站在一旁。尊者阿難站在一旁後，向佛陀說道："尊者，是否有方法讓女人成為四沙門果的修行者，讓女人信仰此法，出家修行，離開家庭，學習佛法呢？"
「阿難啊！停止吧，不需要這樣了。女人不能透過此法律信仰出家，離開家庭，學習佛法。因為如果女人可以透過此法律出家、信仰出家、離開家庭、學習佛法，那麼修行者的梵行就無法長久存在。就像阿難啊！如果一個家庭有很多女人而男人很少，你認為財產會增加還是減少呢？」
「不會增加，尊者！」
「對啊，阿難！如果女人可以透過此法律出家、信仰出家、離開家庭、學習佛法，那麼修行者的梵行就無法長久存在。就像阿難啊！如果一個田地種植稻穀，種植麥子，如果中間有冰雹雨，那就會造成損害。因為那場冰雹雨導致莊稼受損。同樣地，阿難啊！如果有女人信仰出家、離開家庭、學習佛法，那麼修行者的梵行就無法長久存在。」
「尊者啊！大女人瞿曇彌確實有所貢獻。當我的母親去世時，她以乳汁哺育我。」
「是的，阿難！是的，阿難！這位大女人瞿曇彌對我確實有所貢獻。在我母親去世後，她以乳汁哺育我。阿難啊！我也回報了大女人瞿曇彌，她依照我，歸依於我、歸依於法、歸依於比丘僧團，對佛毫不疑惑，對法毫不疑惑，對眾僧毫不疑惑，對苦、集、滅、道毫不疑惑。她具備了信心、持戒、聽聞、施行的條件，具備智慧，摒棄殺戮、放棄貪取、遠離邪淫、擯棄虛妄之言，甚至戒除飲酒。阿難啊！如果有人依循因緣依賴他人，歸依於佛、歸依於法、歸依於比丘僧團，對佛、法、僧不產生疑惑，對苦、集、滅、道不產生疑惑，具備了信心、持戒、聽聞、施行的條件，具備智慧，摒棄殺戮、放棄貪取、遠離邪淫、擯棄虛妄之言，甚至戒除飲酒。阿難啊！這個人所做的一切，無論是衣物、床鋪、病痛、消瘦、醫藥，都無法報答給那個人。」
「再者，阿難！女人應該遵守八項重要的戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。就像阿難！熟練的漁夫在水底巧妙地設定羅網，保護水流，阻止水流流失一樣。阿難！女人應該踐行八項重要的戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。什麼是這八項戒律呢？阿難！比丘尼應該向比丘尋求這些戒律的具體內容。這是我為女人設立的第一項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！比丘尼應該在每半個月向比丘行禮，這是我為女人設立的第二項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！如果沒有比丘，比丘尼就不得領受年度戒。因此，我為女人設立了第三項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！無論是比丘尼還是領受年度戒的比丘，都應該與兩個僧團共同，通過三件事來領受年度戒，見聞並瞭解。這是我為女人設立的第四項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！如果比丘不允許，比丘尼就不能向比丘詢問經典、律藏、阿毗達摩經典；阿難！如果比丘同意，比丘尼應該向比丘詢問經典、律藏、阿毗達摩經典。這是我為女人設立的第五項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！比丘尼不得嘲笑比丘的見聞知識；阿難！比丘應該嘲笑比丘尼的見聞知識。這是我為女人設立的第六項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！如果比丘尼違反僧伽婆屍沙戒，應該在兩個僧團中進行半個月的澡淨。這是我為女人設立的第七項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！如果比丘尼活到具足百歲，應該向初受具足戒的比丘行接足禮，恭敬地侍奉他們。這是我為女人設立的第八項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！我為女人設立了這八項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。阿難！偉大的比丘尼瞿曇彌！應該全心全意地遵守這八項戒律，學習這些戒律，接受具足戒成為比丘尼。」
於是尊者阿難聽了世尊的教導，善加思考和默誦受持，向世尊行足禮，繞著世尊轉一圈後，離開世尊前往大女人瞿曇彌所在。到達後，阿難尊者對大女人瞿曇彌說：“瞿曇彌！你已經獲得了，女人應該在這個法律中信心滿足地出家，捨棄家庭學習道法。瞿曇彌！世尊教導我們要遵行八項重要戒律，女人不得犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。什麼是這八項戒律呢？瞿曇彌！比丘尼應該向比丘尋求受具足戒的法義。這是世尊為女人設立的第一項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。而且，瞿曇彌！如果比丘尼活到具足百歲，應該向受具足戒的比丘行接足禮，以恭敬禮儀對待他們。這是世尊為女人設立的第八項重要戒律，讓女人不犯錯，女人應該全心全意地踐行這些戒律。因此，瞿曇彌！能與這八項重要戒律共同踐行的人，應該在這個法律中學習，接受具足戒成為比丘尼。”
「如是，尊者阿難！我來解釋給你聽。聰慧地聽瞭解釋並理解其意義，就如同阿難尊者！如果一個剎利女、婆羅門女、工師女、庶人女，經過完全沐浴擦香，穿上潔白衣服，有人憐憫她，希望給予她一些好處、希望使她安寧，或者用優鉢羅華鬘、瞻匐華鬘、婆師華鬘、阿提牟多華鬘來給她，她用雙手接受並戴在頭上。就像這樣，阿難尊者！世尊設立了八項重要戒律，我應該全心全意接受。」
「你，大女人瞿曇彌！應該在這個法律中學習，接受具足戒成為比丘尼。」
於是，大女人瞿曇彌，在之後的時候，與眾老宿比丘尼一同，以及諸比丘尼的尊長們，共同修行梵行，一同到達尊者阿難所在。到達後，向尊者阿難行足禮，站在一旁。大女人瞿曇彌站在一旁後，對尊者阿難說：“尊者阿難！這些比丘尼是尊長們，都在修行梵行，而這些比丘是新加入的，學道時間還不久，剛剛入了這個法律。這些比丘，應該像對待長老一樣，恭敬地向這些比丘尼行禮，侍奉他們。”
「阿難！停止吧，瞿曇彌！我將前往見世尊，到了那裡就用這番話告訴世尊。」於是，尊者阿難隨同瞿曇彌前往世尊所在。抵達後，尊者阿難向世尊行足禮，站在一旁。尊者阿難站在一旁後，對世尊說：“世尊！今天這位大女人瞿曇彌與其他比丘尼一樣都是尊長，都在修行梵行，前來到我這裡，向我行足禮，站在一旁。大女人瞿曇彌站在一旁後，對我說：‘尊者阿難！你應該知道這些比丘尼都是尊長，都在修行梵行，而這些比丘是新加入的，學道時間還不久，在這個法法中的時間也不久，讓這些比丘向這些比丘尼如同對待長者一樣，恭敬地行禮，侍奉他們。’”
「停止，阿難！你應當保護這番話，不再說出來。你阿難！你應該知道，有些事情是我所知道的，無法解釋，更何況再說出這樣的話呢？阿難！女人如果不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，那麼婆羅門居士應該用衣物鋪地，並以衣物鋪地後說：‘這些沙門有戒行，沙門應當行上道，沙門精進非常奇特，我們應該在這個長夜中得到法義的恩惠。’阿難！如果女人不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，那麼婆羅門居士應該抱著頭髮著地，並說：‘讓沙門行上道，讓沙門住在上方，沙門的戒行非常嚴苛，我們應該在這個長夜中得到法義的恩惠。’阿難！如果女人不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，那麼婆羅門居士應該站在道路上，手持各種袋子，說：‘這些賢者們，你們應當持這些隨意食物，我們在這個長夜中得到法義的恩惠和安寧。’阿難！如果女人不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，那麼婆羅門居士應該信奉那些沙門的戒行，用手抱著他們，進入自己的家中，將各種供養給他們，說：‘隨各位賢者取用，我們在這個長夜中得到法義的恩惠、安寧和樂趣。’阿難！如果女人不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，如此的日月雖然非常有威神，非常有力量，但那些戒行的沙門的光明勝過日月，更何況是那些有缺陷、惡劣的異學呢？阿難！如果女人不在這個法法中有信心、樂意出家、捨棄家庭學道，這個法法將留存一千歲，現在已經減少了五百歲，還剩下五百歲。阿難！沒有地方容納女人，不可容納，女人永遠不能成為五者：不能成為如來、無所著、等正覺，以及轉輪王，不能成為釋迦、魔王、梵天，沒有地方容納。有地方容納，男子可以成為五者：可以成為如來、無所著、等正覺，可以成為轉輪王，可以成為釋迦、魔王、梵天，有地方容納。」
佛如是說。尊者阿難聽世尊所說，歡喜而快樂。
佛說瞿曇彌記果經
沒有留言:
張貼留言