2023年9月14日 星期四

白話 佛說伏婬經


佛說伏婬經


曾經,有一次,婆加婆居住在舍衛城的祇樹給孤獨園。那時,一位居士名叫阿那邠祁來到世尊面前,向世尊行禮,然後站在一旁。阿那邠祁居士站在一旁後,向世尊請教道:「尊者,世間有多少種婬欲可以辨別呢?」


「居士啊,世間有十種婬欲。是何等十種婬欲呢?這位居士,或者有一種婬欲,不違背法律而與他人行淫,也不違背法律而尋求淫慾。他既不為了自己的利益,也不為了父母、妻子、客人、奴僕、沙門或婆羅門做有益之事,而是通過行善來得到在天上的美好報應。如此,居士啊,這就是第一種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,不違背法律而與他人行淫,也不違背法律而尋求淫慾。他既為了自己的利益,也為了父母、妻子、客人、奴僕施捨,但不施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第二種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,不違背法律而與他人行淫,也不違背法律而尋求淫慾。他既為了自己的利益,也為了父母、妻子、客人、奴僕施捨,且施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第三種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既不為了自己的利益,也不為了父母、妻子、奴僕施捨,也不施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第四種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既為了自己的利益,也為了父母、妻子、奴僕施捨,但不施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第五種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既為了自己的利益,也為了父母、妻子、奴僕施捨,且施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。他得到財富後,深深沉溺其中,極度執著,不見災難的降臨,也不知道放棄,貪戀其中的享受。如此,居士啊,這就是第六種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既不為了自己的利益,也不為了父母、妻子、奴僕,也不施捨給沙門或婆羅門,也不通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第七種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既為了自己的利益,也為了父母、妻子、奴僕,但不施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。如此,居士啊,這就是第八種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既為了自己的利益,也為了父母、妻子、奴僕,且施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。他得到財富後,染著其中,極度沉溺其中,不見災難的降臨,也不知道放棄,貪戀其中的享受。如此,居士啊,這就是第九種婬欲。


「再者,居士,或者有一種婬欲,按照法律追求財富。他按照法律追求財富後,既為了自己的利益,也為了父母、妻子、奴僕,且施捨給沙門或婆羅門,通過行善來得到有益之身世。他得到財富後,不染著其中,也不執著其中,不在其中樂著,不在其中停留,知道其中的災難,能夠捨棄並摒棄其中的享受。如此,居士啊,這就是第十種婬欲。


「居士啊!有些人可能沉迷於淫慾,違法地尋求金錢財富,違法地獲得金錢財富後,不安心隱居,也不關心父母、妻子、奴僕的安危,也不施與沙門、婆羅門,只是為了自身的利益而行善,期望獲得好的身體和好的境遇。我稱這種人為伏婬者,伏婬是一個弊病。


「居士啊!還有一些人可能沉迷於淫慾,違法地尋求金錢財富,違法地獲得金錢財富後,安心隱居,也關心父母、妻子、奴僕的安危,但不施與沙門、婆羅門,只是為了自身的利益而行善,期望獲得好的身體和好的境遇。居士啊!這種伏婬較前一種伏婬稍微好一點。


「居士啊!還有一些人可能沉迷於淫慾,按照法律尋求金錢財富,按照法律獲得金錢財富後,滿足於自己的安樂身體,也關心父母、妻子、奴僕的安危,施與沙門、婆羅門,行善以換取善的身體和善的境遇。他們得到金錢財富後,並不貪戀、執著,明白這是禍變,放棄並離開財富,以此為食。如此,居士啊!食婬是最勝最妙、最上最好、無上的勝法。就像有牛奶,因為奶中有凝乳,因為凝乳有酪,因為酪有醍醐,因為醍醐有酥,因為酥有酪酥,這是最勝最妙無上的說法。同樣,居士啊!這些伏婬都是如此,最勝最妙、極妙最上、無上無上。說一首偈語來表達:


『違法聚金錢,  按法施與;

 不施不食之,  也不施為福,

 兩者都是吝嗇濁惡,  惡行食此淫慾。

 按法求金錢,  欲以施為福,

 既施又食之,  也能積累福德,

 兩者都不吝嗇濁惡,  都有這伏婬。

 有能行智慧,  隨所行而伏婬,

 明白變化、滿足於現狀,  滿足而食之。

 有能行智慧,  最妙能伏婬。』


佛陀如此說道,居士阿那邠祁聆聽世尊的教誨,感到歡喜和快樂。


佛說伏婬經

沒有留言:

張貼留言